российский

參見：россійскій

俄語

替代寫法

• россі́йскій (rossíjskij) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

Росси́я (Rossíja) +‎ -и́йский (-íjskij)。

發音

• 國際音標^(幫助): [rɐˈsʲijskʲɪj]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：рос‧сий‧ский
• 韻部：-ijskʲɪj

形容詞

росси́йский (rossíjskij)

1. 俄羅斯國家/民族的

   Е́сли она́ не вы́йдет на доро́гу созда́ния действи́тельно планоме́рной еди́ной организа́ции вме́сто росси́йского бесто́лкового ха́оса и неле́пости, — тогда́ э́та револю́ция оста́нется револю́цией буржуа́зной.

   Jésli oná ne výjdet na dorógu sozdánija dejstvítelʹno planomérnoj jedínoj organizácii vmésto rossíjskovo bestólkovovo xáosa i neléposti, — togdá éta revoljúcija ostánetsja revoljúcijej buržuáznoj.

   如果它不走建立真正有計劃的統一組織的道路，代替俄國人的渾渾噩噩的混亂和荒唐，那麽這場革命仍將是一場資產階級革命。

使用說明

這個詞росси́йский強調屬於俄羅斯國民/居民（不論其種族身份），與單純表示民族的ру́сский (rússkij)相反。在某些情況下，這些詞可以交替使用。

變格

росси́йский的變格 (無短尾形式)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		росси́йский rossíjskij	росси́йское rossíjskoje	росси́йская rossíjskaja	росси́йские rossíjskije
屬格		росси́йского rossíjskovo		росси́йской rossíjskoj	росси́йских rossíjskix
屬格		росси́йскому rossíjskomu		росси́йской rossíjskoj	росси́йским rossíjskim
賓格	有生	росси́йского rossíjskovo	росси́йское rossíjskoje	росси́йскую rossíjskuju	росси́йских rossíjskix
	無生	росси́йский rossíjskij			росси́йские rossíjskije
工具格		росси́йским rossíjskim		росси́йской, росси́йскою rossíjskoj, rossíjskoju	росси́йскими rossíjskimi
前置格		росси́йском rossíjskom		росси́йской rossíjskoj	росси́йских rossíjskix

衍生詞

• Росгва́рдия (Rosgvárdija, “俄羅斯國家近衛軍”)
• Роскомнадзо́р (Roskomnadzór, “俄羅斯聯邦通信、資訊科技和大眾傳媒監督局”)

相關詞

• всеросси́йский (vserossíjskij)
• общеросси́йский (obščerossíjskij)

派生詞

• → 雅庫特語: российскай (rossiyskay)