сеть

俄語

сеть

替代寫法

• сѣть (sětʹ) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *sětь (“網子，陷阱”)。與上索布語 syć, 波蘭語 sieć, 捷克語 síť, 教會斯拉夫語 сѣть (sětĭ), 下索布語 seś等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [sʲetʲ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

сеть (setʹ) f 無生 (屬格 се́ти，主格複數 се́ти，屬格複數 сете́й，關係形容詞 сетево́й 或 се́тчатый)

1. 網；漁網

   вяза́ть сеть ― vjazátʹ setʹ ― 织网

   заки́нуть сеть ― zakínutʹ setʹ ― 撒网

   лови́ть ры́бу се́тью ― lovítʹ rýbu sétʹju ― 用网捕鱼

2. 格子；網狀物

   сеть дождя́ ― setʹ doždjá ― 密密麻麻的雨

   сеть морщи́н ― setʹ morščín ― 纵横交错的皱纹

3. (比喻義) 羅網；圈套

   Пойма́ть в свои́ се́ти ― Pojmátʹ v svoí séti ― 使坠入自己的情网

   Расставля́ть се́ти кому ― Rasstavljátʹ séti komu ― 给…设圈套

4. (比喻義) 網路；系統

   сеть желе́зных доро́г ― setʹ želéznyx doróg ― 铁路网

   телефо́нная сеть ― telefónnaja setʹ ― 电话网

變格

сеть的变格形式 (inan 陰性-form 第三格 accent-e) 

	单数	复数
主格	се́ть sétʹ	се́ти séti
属格	се́ти séti	сете́й setéj
与格	се́ти séti	сетя́м setjám
宾格	се́ть sétʹ	се́ти séti
工具格	се́тью sétʹju	сетя́ми setjámi
前置格	се́ти séti	сетя́х setjáx
locative	сети́ setí

同義詞

• пу́ты (púty)
• се́тка (sétka)、сплете́ние (spleténije)

相關詞

• сетевуха (setevuxa)
• се́тка (sétka)
• сеточный (setočnyj)