система

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [siˈstɛmɐ]

名詞

систе́ма • (sistéma) f (形容詞 систе́мен)

1. 體系

變格

систе́ма 的變格

	單數	複數
不定	систе́ма sistéma	систе́ми sistémi
定	систе́мата sistémata	систе́мите sistémite

來源

• система in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• система in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄語

詞源

來自拉丁語 systēma，來自古希臘語 σύστημᾰ (sústēma)。

發音

• 國際音標^(幫助): [sʲɪˈsʲtʲemə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

систе́ма (sistéma) f 無生 (屬格 систе́мы，主格複數 систе́мы，屬格複數 систе́м，關係形容詞 систе́мный，指小詞 систе́мка)

1. 體系，系統

   Со́лнечная систе́ма ― Sólnečnaja systéma ― 太陽系

2. 條理，秩序
3. 規程，準則
4. (地質學) 紀

變格

систе́ма的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	систе́ма sistéma	систе́мы sistémy
属格	систе́мы sistémy	систе́м sistém
与格	систе́ме sistéme	систе́мам sistémam
宾格	систе́му sistému	систе́мы sistémy
工具格	систе́мой, систе́мою sistémoj, sistémoju	систе́мами sistémami
前置格	систе́ме sistéme	систе́мах sistémax

систе́ма的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	систе́ма sistéma	систе́мы sistémy
属格	систе́мы sistémy	систе́мъ sistém
与格	систе́мѣ sistémě	систе́мамъ sistémam
宾格	систе́му sistému	систе́мы sistémy
工具格	систе́мой, систе́мою sistémoj, sistémoju	систе́мами sistémami
前置格	систе́мѣ sistémě	систе́махъ sistémax

相關詞

• системати́ческий (sistematíčeskij)
• системати́чный (sistematíčnyj)

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [seˈstɛmɐ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

систе́ма (systéma) f 無生 (屬格 систе́ми，主格複數 систе́ми，屬格複數 систе́м，關係形容詞 систе́мний，指小詞 систе́мка)

1. 體系

   операці́йна систе́ма ― operacíjna systéma ― 操作系統

變格

систе́ма 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	систе́ма systéma	систе́ми systémy
屬格	систе́ми systémy	систе́м systém
與格	систе́мі systémi	систе́мам systémam
賓格	систе́му systému	систе́ми systémy
工具格	систе́мою systémoju	систе́мами systémamy
方位格	систе́мі systémi	систе́мах systémax
呼格	систе́мо systémo	систе́ми systémy

衍生詞

• екосисте́ма f (ekosystéma)
• іму́нна систе́ма f (imúnna systéma)
• підсисте́ма f (pidsystéma)
• Со́нячна систе́ма f (Sónjačna systéma, “太陽系”)

 

來源

• система in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• система in Horox (slovozmina)
• система in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)