смерч

俄語

смерч

詞源

繼承自古東斯拉夫語 смьрьчь (smĭrĭčĭ, “雲”)。與包括сморка́ть (smorkátʹ, “擤鼻涕”)、морок (morok, “黑暗、雲、霧”)和мрак (mrak, “黑暗”)等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [smʲert͡ɕ]

名詞

смерч (smerč) m 無生 (屬格 сме́рча，主格複數 сме́рчи，屬格複數 сме́рчей)

1. (氣象學) 旋風，龍捲風

   近義詞：торна́до n (tornádo)

變格

смерч的变格形式 (inan 陽性-form 噝音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	сме́рч smérč	сме́рчи smérči
属格	сме́рча smérča	сме́рчей smérčej
与格	сме́рчу smérču	сме́рчам smérčam
宾格	сме́рч smérč	сме́рчи smérči
工具格	сме́рчем smérčem	сме́рчами smérčami
前置格	сме́рче smérče	сме́рчах smérčax

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“смерч”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress

烏克蘭語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 смьрьчь (smĭrĭčĭ, “雲”)。與мо́рок (mórok, “黑暗，暗處”)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [smɛrt͡ʃ]

名詞

смерч (smerč) m 無生 (屬格 сме́рчу，主格複數 сме́рчі，屬格複數 сме́рчів)

1. 旋風，龍捲風
2. (比喻義) 快速而激烈的行動、過程

變格

смерч 的變格（inan，半軟音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	смерч smerč	сме́рчі smérči
屬格	сме́рчу smérču	сме́рчів smérčiv
與格	сме́рчеві, сме́рчу smérčevi, smérču	сме́рчам smérčam
賓格	смерч smerč	сме́рчі smérči
工具格	сме́рчем smérčem	сме́рчами smérčamy
方位格	сме́рчу, сме́рчі smérču, smérči	сме́рчах smérčax
呼格	сме́рчу smérču	сме́рчі smérči