俄語

编辑

詞源

编辑

繼承原始斯拉夫語 *starati

發音

编辑

動詞

编辑

стара́ться (starátʹsja非完 (完整體 постара́ться)

  1. 嘗試力求
    стара́ться удержа́ться на нога́хstarátʹsja uderžátʹsja na nogáx竭力站稳
    стара́ться быть поле́знымstarátʹsja bytʹ poléznym力争做个有用的人
    Я стара́юсь ду́мать о други́х хоро́ших фи́льмах.
    Ja starájusʹ dúmatʹ o drugíx xoróšix fílʹmax.
    我在嘗試想出幾部電影佳作的名字。
  2. 勤奮努力
    стара́ться изо всех силstarátʹsja izo vsex sil全力以赴地干
    Все стара́ются до по́ту.Vse starájutsja do pótu.大家都卖力气干得出汗了。

使用說明

编辑

屈折

编辑

同義詞

编辑

相關詞

编辑

來源

编辑
  • Vasmer, Max (1964–1973年),“стараться”,Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補,莫斯科:Progress