俄語

编辑

詞源

编辑

繼承原始斯拉夫語 *strujiti。字面分析等同於 струя́ (strujá) +‎ -и́ть (-ítʹ) +‎ -ся (-sja)

發音

编辑

動詞

编辑

струи́ться (struítʹsja非完

  1. 流淌,成細股地流動
    Пото́ки дождя́ струя́тся по стёклам.Potóki doždjá strujátsja po stjóklam.雨水顺着玻璃一股一股地流着
    Кровь струи́тся из ра́ны.Krovʹ struítsja iz rány.血从伤口往外
  2. (比喻義) (氣味、光芒、空氣等)散發發出傳出
    струя́тся арома́тыstrujátsja aromáty香气四溢
    струи́тся лу́нный светstruítsja lúnnyj svet透射出月光
  3. (比喻義) (鬍髮、衣物等)飄然垂下
    ло́коны струя́тся по плеча́мlókony strujátsja po plečám一绺绺鬈发披散在双肩上

屈折

编辑

相關詞

编辑