струиться

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *strujiti。字面分析等同於 струя́ (strujá) +‎ -и́ть (-ítʹ) +‎ -ся (-sja)。

發音

• 國際音標^(幫助): [strʊˈit͡sːə]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

струи́ться (struítʹsja) 非完

1. 流淌，成細股地流動

   Пото́ки дождя́ струя́тся по стёклам. ― Potóki doždjá strujátsja po stjóklam. ― 雨水順着玻璃一股一股地流着。

   Кровь струи́тся из ра́ны. ― Krovʹ struítsja iz rány. ― 血從傷口往外冒。

2. (比喻義) （氣味、光芒、空氣等）散發，發出，傳出

   струя́тся арома́ты ― strujátsja aromáty ― 香氣四溢

   струи́тся лу́нный свет ― struítsja lúnnyj svet ― 透射出月光

3. (比喻義) （鬍髮、衣物等）飄然垂下

   ло́коны струя́тся по плеча́м ― lókony strujátsja po plečám ― 一綹綹鬈髮披散在雙肩上

屈折

струи́ться的變位（4b類非完整體反身）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	струи́ться struítʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	струя́щийся strujáščijsja	струи́вшийся struívšijsja
被動	—	—
副詞	струя́сь strujásʹ	струи́вшись struívšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	струю́сь strujúsʹ	бу́ду струи́ться búdu struítʹsja
第二人稱單數 (ты)	струи́шься struíšʹsja	бу́дешь струи́ться búdešʹ struítʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	струи́тся struítsja	бу́дет струи́ться búdet struítʹsja
第一人稱複數 (мы)	струи́мся struímsja	бу́дем струи́ться búdem struítʹsja
第二人稱複數 (вы)	струи́тесь struítesʹ	бу́дете струи́ться búdete struítʹsja
第三人稱複數 (они́)	струя́тся strujátsja	бу́дут струи́ться búdut struítʹsja
祈使語氣	單數	複數
	струи́сь struísʹ	струи́тесь struítesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	струи́лся struílsja	струи́лись struílisʹ
陰性 (я/ты/она́)	струи́лась struílasʹ
中性 (оно́)	струи́лось struílosʹ

相關詞

• струя́ (strujá)
• струйный (strujnyj)