俄語

编辑

詞源1

编辑

荷蘭語 talie,來自意大利語 taglia

發音

编辑

名詞

编辑

таль (talʹm 無生 (屬格 та́ля,主格複數 та́ли,屬格複數 та́лей)

  1. 滑輪組,滑車
變格
编辑

詞源2

编辑

繼承古東斯拉夫語 таль (talĭ, 人質),來自原始斯拉夫語 *talь。與烏克蘭語 таль (talʹ)塞爾維亞-克羅地亞語 талац (人質)斯洛文尼亞語 talec等同源。

發音

编辑

名詞

编辑

таль (talʹm 有生 (屬格 та́ля,主格複數 та́ли,屬格複數 та́лей)

  1. 人質
變格
编辑

來源

编辑
  • Vasmer, Max (1964–1973年),“таль”,Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補,莫斯科:Progress