保加利亞語

编辑

詞源

编辑

來自原始斯拉夫語 *trupъ

發音

编辑

名詞

编辑

труп (trupm

  1. 身體
  2. 屍體
  3. 樹幹

變格

编辑

來源

编辑
  • труп in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • труп in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

编辑

詞源

编辑

來自原始斯拉夫語 *trupъ

發音

编辑

名詞

编辑

труп (trupm (指小 трупче)

  1. 樹幹
  2. 軀幹
  3. 屍體
  4. (口語) 無知的人

變格

编辑

俄語

编辑

詞源

编辑

繼承原始斯拉夫語 *trupъ

發音

编辑

名詞

编辑

труп (trupm 無生 (屬格 тру́па,主格複數 тру́пы,屬格複數 тру́пов)

  1. 屍體身體

變格

编辑

相關詞

编辑

塞爾維亞-克羅地亞語

编辑

詞源

编辑

來自原始斯拉夫語 *trupъ

名詞

编辑

тру̑п m (拉丁字母拼寫 trȗp)

  1. 軀幹身體

變格

编辑

烏克蘭語

编辑

發音

编辑

詞源1

编辑

繼承原始斯拉夫語 *trupъ (樹幹)[1],在現在的捷克語和波蘭語詞trup中仍有此意思,來自原始印歐語 *truH-p。或許與立陶宛語 traupus (脆弱)古希臘語 τρυπώ (trupṓ, 煩擾)相關。對照俄語 труп (trup)白俄羅斯語 труп (trup)保加利亞語 труп (trup),全都相同意思。

名詞

编辑

труп (trupm 無生 (屬格 тру́па,主格複數 тру́пи,屬格複數 тру́пів)

  1. 屍體
變格
编辑

參見

编辑

詞源2

编辑

名詞

编辑

труп (trupf 無生 

  1. тру́па (trúpa)屬格複數

來源

编辑
  1. Melnychuk, O. S., editor (2006), “труп”, Етимологічний словник української мови [烏克蘭語詞源詞典] (烏克蘭語), 卷5: Р – Т, Kyiv: Naukova Dumka, ISBN 966-00-0785-X, 页657

延伸閱讀

编辑