фритюр

俄語

替代寫法

• фритю́ръ (fritjúr) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

借自法語 friture (“煎炸，用於煎炸介質，油炸麵糰”)，源頭來自晚期拉丁語 *frīctūra (“煎炸”)，來自拉丁語 frīgō (“炸”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [frʲɪˈtʲur]

名詞

фритю́р (fritjúr) m 無生 (屬格 фритю́ра，主格複數 фритю́ры，屬格複數 фритю́ров)

1. (烹飪) 用於煎炸的介質、物質

變格

фритю́р的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	фритю́р fritjúr	фритю́ры fritjúry
属格	фритю́ра fritjúra	фритю́ров fritjúrov
与格	фритю́ру fritjúru	фритю́рам fritjúram
宾格	фритю́р fritjúr	фритю́ры fritjúry
工具格	фритю́ром fritjúrom	фритю́рами fritjúrami
前置格	фритю́ре fritjúre	фритю́рах fritjúrax

派生詞

• → 阿塞拜疆語: frityür
• → 白俄羅斯語: фрыцю́р (frycjúr)
• → 哈薩克語: фритюр (fritür)
• → 烏克蘭語: фритю́р (frytjúr)
• → 烏茲別克語: frityur

烏克蘭語

詞源

借自俄語 фритю́р (fritjúr)，來自法語 friture，源頭來自晚期拉丁語 *frīctūra (“煎炸”)，來自拉丁語 frīgō (“炸”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [freˈtʲur]

名詞

фритю́р (frytjúr) m 無生 (屬格 фритю́ру，不可數)

1. (烹飪) 用於煎炸的介質、物質

變格

фритю́р 的變格（inan，唯單，硬音陽性，重音模式-a）

	單數
主格	фритю́р frytjúr
屬格	фритю́ру frytjúru
與格	фритю́рові, фритю́ру frytjúrovi, frytjúru
賓格	фритю́р frytjúr
工具格	фритю́ром frytjúrom
方位格	фритю́ру, фритю́рі frytjúru, frytjúri
呼格	фритю́ре frytjúre

延伸閱讀

• фритюр in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• фритюр in Horox (slovozmina)
• фритюр in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)