штат

参见：щат

巴什基爾語

詞源

源自俄語 штат (štat, “州”)，來自中古低地德語 stāt，來自中古荷蘭語 staet，來自拉丁語 stātus。

發音

• IPA^(幫助)：[ʂtɑt]
• 斷字：штат（單音節）

名詞

штат • (štat)

1. 州，有高度自治的政府部門

   Америка Ҡушма Штаттары.

   Amerika Qušma Štattarï.

   美利堅合眾國

   Айдахо штатының ҡушаматы — "аҫыл таш штат".

   Aydaxo štatïnïñ qušamatï — "aθïl taš štat".

   愛達荷州的別名為“寶石之州”。

變格

штат (štat)的變格

	單數	複數
絕對格	штат (štat)	штаттар (štattar)
定屬格	штаттың (štattïñ)	штаттарҙың (štattarðïñ)
與格	штатҡа (štatqa)	штаттарға (štattarğa)
定賓格	штатты (štattï)	штаттарҙы (štattarðï)
方位格	штатта (štatta)	штаттарҙа (štattarða)
奪格	штаттан (štattan)	штаттарҙан (štattarðan)

---

哈薩克語

西里爾字母	штат
阿拉伯字母	شتات‎

詞源

源自俄語 штат (štat, “州”)，來自中古低地德語 stāt，來自中古荷蘭語 staet，來自拉丁語 stātus。

名詞

штат • (ştat)

1. 州
2. 人員

變格

штат的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	штат (ştat)	штаттар (ştattar)
屬格（ілік септік）	штаттың (ştattıñ)	штаттардың (ştattardıñ)
與格（барыс септік）	штатқа (ştatqa)	штаттарға (ştattarğa)
賓格（табыс септік）	штатты (ştattı)	штаттарды (ştattardı)
方位格（жатыс септік）	штатта (ştatta)	штаттарда (ştattarda)
離格（шығыс септік）	штаттан (ştattan)	штаттардан (ştattardan)
工具格（көмектес септік）	штатпен (ştatpen)	штаттармен (ştattarmen)

---

俄語

詞源

借自德語 Staat (“州、省”)，來自中古低地德語 stāt，來自中古荷蘭語 staet，來自拉丁語 stātus。語義發展受到同拉丁語源的法語 état所影響。

發音

• IPA^(幫助)：[ʂtat]

• 音频

  （文檔）

• 韻部：-at

名詞

штат (štat) m inan（屬格 шта́та，主格複數 шта́ты，屬格複數 шта́тов）

1. 州
2. 人員

變格

штат的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	шта́т štát	шта́ты štáty
属格	шта́та štáta	шта́тов štátov
与格	шта́ту štátu	шта́там štátam
宾格	шта́т štát	шта́ты štáty
工具格	шта́том štátom	шта́тами štátami
前置格	шта́те štáte	шта́тах štátax

相關詞

• внешта́тный (vneštátnyj), зашта́тный (zaštátnyj), шта́тный (štátnyj), шта́товский (štátovskij), шта́тский (štátskij)

派生詞

• → 巴什基爾語： штат (štat)
• → 哈薩克語： штат (ştat)

---

烏克蘭語

詞源

源自德語 Staat (“州、省”)，來自中古低地德語 stāt，來自中古荷蘭語 staet，來自拉丁語 stātus。

發音

• IPA^(幫助)：[ʃtat]

• 音频

  （文檔）

名詞

штат (štat) m inan（屬格 шта́ту，主格複數 шта́ти，屬格複數 шта́тів）

1. 州
2. 人員

變格

штат 的變格（無生，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	штат štat	шта́ти štáty
屬格	шта́ту štátu	шта́тів štátiv
與格	шта́тові, шта́ту štátovi, štátu	шта́там štátam
賓格	штат štat	шта́ти štáty
工具格	шта́том štátom	шта́тами štátamy
方位格	шта́ті štáti	шта́тах štátax
呼格	шта́те štáte	шта́ти štáty

衍生詞

• Сполу́чені Шта́ти (Spolúčeni Štáty)
• Сполу́чені Шта́ти Аме́рики (Spolúčeni Štáty Améryky)
• шта́тний (štátnyj)
• шта́тський (štátsʹkyj)

 

參見

• держа́ва (deržáva)

來源

• штат in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• штат in Horox (slovozmina)
• штат in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)