шын

參見：шың

阿迪格語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ʃən]

動詞

шын (šən)

1. 測量

   кӏалэм ешы икӏэхьыгъэ кӏапсэм.

   kʼalɛm ješə jikʼɛḥəğɛ kʼapsɛm.

   男孩測量繩子的長度。

   шы хьапщ сикӏэхьыгъэ

   šə ḥapś sikʼɛḥəğɛ

   量我的身高

   къишэкӏыгъэ килэу-гырамкӏэ яшы, кӏэхьыгъэ метеркӏэ яшы

   qišɛkʼəğɛ kilɛwu-ɣəramkʼɛ jašə, kʼɛḥəğɛ meterkʼɛ jašə

   他們用公斤稱重、用公尺測長。

東干語

詞源1

與官話 聲／声同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʂəŋ²⁴/

名詞

шын • (šɨn) (I)

1. 聲音

詞源2

與官話 神 (shén)同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʂəŋ²⁴/

名詞

шын • (šɨn) (I)

1. 神

哈薩克語

西里爾字母	шын
阿拉伯字母	شىن

詞源

最终源自中古漢語 真。同源詞包括下方的圖瓦語詞，以及雅庫特語 дьиҥ (ciŋ)。

形容詞

шын • (şyn)

1. 真實的，真正的

近義詞

• рас (ras)

派生詞彙

• шындық (şyndyq)
• шыншыл (şynşyl)、шыншылдық (şynşyldyq)

圖瓦語

詞源

同源詞包括哈薩克語 шындық (şyndyq)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʃɯn/

名詞

шын (šın) (定賓格 шынны，複數 шыннар)

1. 真實，事實

變格

шын (šın)的變格

	單數	複數
主格	шын (šın)	шынлар (šınlar)
屬格	шынның (šınnıŋ)	шынларның (šınlarnıŋ)
賓格	шынны (šınnı)	шынларны (šınlarnı)
與格	шынга (šınga)	шынларга (šınlarga)
方位格	шында (šında)	шынларда (šınlarda)
奪格	шындан (šından)	шынлардан (šınlardan)
向格	шынже (šınžä)	шынларже (šınlaržä)

шын (šın)的變格

	單數	複數
主格	шыным (šınım)	шынларым (šınlarım)
屬格	шынымның (šınımnıŋ)	шынларымның (šınlarımnıŋ)
賓格	шынымны (šınımnı)	шынларымны (šınlarımnı)
與格	шынымга (šınımga)	шынларымга (šınlarımga)
方位格	шынымда (šınımda)	шынларымда (šınlarımda)
奪格	шынымдан (šınımdan)	шынларымдан (šınlarımdan)
向格	шынымже (šınımžä)	шынларымже (šınlarımžä)

反義詞

• меге (mägä)

派生詞彙

• шынныг (šınnıg)