Հայաստան

亞美尼亞語

詞源

源自古典亞美尼亞語 Հայաստան (Hayastan)。字面分析等同於 հայ (hay) +‎ -աստան (-astan)。

發音

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /hɑjɑsˈtɑn/, [hɑjɑstɑ́n]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /hɑjɑsˈdɑn/, [hɑjɑstɑ́n]

• 音頻（東亞美尼亞）：

  (檔案)

專有名詞

Հայաստան • (Hayastan)

1. 亞美尼亞（國家名，位於高加索）

   近義詞：(詩歌或歷史) Հայք (Haykʿ)

   Հայաստանի Հանրապետություն ― Hayastani Hanrapetutʿyun ― 亞美尼亞共和國

2. 轉變自地名的女性人名，Hayastan或Hayasdan

變格

i-型, 无生命 (東亞美尼亞語)

	單數（唯單）
主格	Հայաստան (Hayastan)
與格	Հայաստանի (Hayastani)
奪格	Հայաստանից (Hayastanicʿ)
工具格	Հայաստանով (Hayastanov)
方位格	Հայաստանում (Hayastanum)
	定
主格	Հայաստանը/Հայաստանն (Hayastanə/Hayastann)
與格	Հայաստանին (Hayastanin)
	第一人稱所有格
主格	Հայաստանս (Hayastans)
與格	Հայաստանիս (Hayastanis)
奪格	Հայաստանիցս (Hayastanicʿs)
工具格	Հայաստանովս (Hayastanovs)
方位格	Հայաստանումս (Hayastanums)
	第二人稱所有格
主格	Հայաստանդ (Hayastand)
與格	Հայաստանիդ (Hayastanid)
奪格	Հայաստանիցդ (Hayastanicʿd)
工具格	Հայաստանովդ (Hayastanovd)
方位格	Հայաստանումդ (Hayastanumd)

派生詞彙

• հայաստանակենտրոն (hayastanakentron)
• Հայաստանի Հանրապետություն (Hayastani Hanrapetutʿyun)
• հայաստանյան (hayastanyan)
• հայաստանցի (hayastancʿi)
• Պարսկահայաստան (Parskahayastan)
• Ռուսահայաստան (Ṙusahayastan)
• Տաճկահայաստան (Tačkahayastan)

 

派生語彙

• →⇒ 新拉丁語: hajastanus
• →⇒ 克丘亞語: Hayasuyu

參考資料

• Ačaṙyan, Hračʿya (1946年)，“Հայաստան”，Hayocʿ anjnanunneri baṙaran [Dictionary of Armenian Personal Names] (Erewani petakan hamalsaran. Gitakan ašxatutʿyunner; 25) (亞美尼亞語)，第 III 卷，Yerevan：University Press，第 29 頁

古典亞美尼亞語

詞源

源自 հայ (hay) +‎ -աստան (-astan)。

專有名詞

Հայաստան (Hayastan)

1. 亞美尼亞王國
2. (作形容詞) 亞美尼亞的

   Հայաստան աշխարհ ― Hayastan ašxarh ― 亞美尼亞

   Հայաստան ազգ ― Hayastan azg ― 亞美尼亞民族

變格

i-a-類

	單數（不可數）
主格	Հայաստան (Hayastan)
屬格	Հայաստանի (Hayastani)
與格	Հայաստանի (Hayastani)
賓格	Հայաստան (Hayastan)
奪格	Հայաստանէ (Hayastanē)
工具格	Հայաստանաւ (Hayastanaw)
方位格	Հայաստանի (Hayastani)

近義詞

• Հայք (Haykʿ)

派生詞彙

• հայաստանեայք (hayastaneaykʿ)

派生語彙

• 亞美尼亞語: Հայաստան (Hayastan)

參考資料

• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879年)，“Հայաստան”，Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English]，Venice：S. Lazarus Armenian Academy，第 377b 頁
• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879年)，“Հայաստան”，Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn. Ašxarhagrakan Ew Patmakan Anuankʿ [New Dictionary Armenian–English. Appendix of Geographic and Historical Names]，Venice：S. Lazarus Armenian Academy，第 782b 頁
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837年)，“Հայաստան”，Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語)，Venice：S. Lazarus Armenian Academy
• Mxitʿar Sebastacʿi (1769年)，“Հայաստան աշխարհ”，Baṙgirkʿ Haykazean lezui. Baṙaran yatuk anuancʿ [Dictionary of the Armenian Language. Dictionary of Proper Names] (古典亞美尼亞語)，第 II 卷，Venice：S. Lazarus Armenian Academy，第 302–303 頁