חלם

參見：ח־ל־ם‎

亚拉姆语

动词

חלם (ħălam)

1. 做夢
2. 治療，治愈

相关词汇

• חֶלְמָא
• חָלְמָא

希伯来语

词源

詞根
ח־ל־ם

对比阿拉伯語 حَلَمَ (ḥalama)。

发音

• (現代以色列希伯來語) 國際音標^(幫助)：/χaˈlam/

动词

חָלַם (khalám) (pa'al結構)

1. 做夢
   • אביגייל רוז, ואולי (Avigail Roz, V'ulai)

     ‏ואולי אני חולמת בהקיץ – ואולי אתה תסכים לחלום איתי‎

     v'ulai ani kholemet b'hakits – v'ulai ata taskim lakhlom iti

     也许我在做白日梦——也许你会同意和我一起做梦

變位

חָלַם的動詞變位（參見Appendix:希伯來語動詞） 

不定形式		動詞不定式： לחלום \ לַחֲלֹם 動作名詞：חֲלִימָה 被動分詞：—
確定形式		單數		複數
		陽性	陰性	陽性	陰性
過去	第一	חָלַמְתִּי		חָלַמְנוּ
	第二	חָלַמְתָּ	חָלַמְתְּ	חֲלַמְתֶּם1	חֲלַמְתֶּן1
	第三	חָלַם	חָלְמָה	חָלְמוּ
現在		חוֹלֵם	חוֹלֶמֶת	חוֹלְמִים	חוֹלְמוֹת
將來	第一	אחלום \ אֶחֱלֹם		נחלום \ נַחֲלֹם
	第二	תחלום \ תַּחֲלֹם	תַּחַלְמִי	תַּחַלְמוּ	תחלומנה \ תַּחֲלֹמְנָה2
	第三	יחלום \ יַחֲלֹם	תחלום \ תַּחֲלֹם	יַחַלְמוּ	תחלומנה \ תַּחֲלֹמְנָה2
命令		חלום \ חֲלֹם	חִלְמִי	חִלְמוּ	חלומנה \ חֲלֹמְנָה2
備注		非正式現代希伯來語發音為חָלַמְתֶּם和חָלַמְתֶּן。 現代希伯來語不常見。

相关词汇

• חֲלוֹם (khalóm)

异序词

• לחם
• מלח