נח

希伯來語

詞源1

詞根
נ־ו־ח

對照阿拉伯語 أَنَاخَ (ʔanāḵa, “讓駱駝跪下”)。

動詞

נָח (nákh) (pa'al結構，不定式 לָנוּחַ，將來時 יָנוּחַ)

1. 休息
   • נתן גושן, ליבי

     אוי, ליבי, בא נָנוּחַ לכמה דקות. כבר הובלת אלפי מלחמות וזה אני שאושף את שבריך אלי.

變位

נָח的動詞變位（參見Appendix:希伯來語動詞） 

不定形式		動詞不定式： לָנוּחַ 動作名詞：—
確定形式		單數		複數
		陽性	陰性	陽性	陰性
過去	第一	נַחְתִּי		נַחְנוּ
	第二	נַחְתָּ	נַחְתְּ	נַחְתֶּם	נַחְתֶּן
	第三	נָח	נָחָה	נָחוּ
現在		נָח	נָחָה	נָחִים	נָחוֹת
將來	第一	אָנוּחַ		נָנוּחַ
	第二	תָּנוּחַ	תָּנוּחִי	תָּנוּחוּ	תָּנַחְנָה1
	第三	יָנוּחַ	תָּנוּחַ	יָנוּחוּ	תָּנַחְנָה1
命令		נוּחַ	נוּחִי	נוּחוּ	נַחְנָה1
備注		現代希伯來語不常見。

形容詞

נָח (nakh)

1. (語法，指字母) 不發音的

形容詞

נֹחַ (nóakh)

1. נוח單字 之短寫法。

詞源2

專有名詞

נֹחַ (nóakh) m

1. 男性人名，等價於英語Noah
2. (聖經) 挪亞

派生詞彙

• כָּתַב נֹחַ בְּשֶׁבַע שְׁגִיאוֹת (katáv nóakh b'shéva' shgiót)

參考資料

• H5146, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

延伸閱讀

• נח在希伯來語維基百科上的資料。維基百科 ^he

意第緒語

詞源

借自希伯來語 נֹחַ (nóakh)。

專有名詞

נח (noyekh) m

1. (聖經) 挪亞