פחד
希伯来语 编辑
詞根 |
---|
פ־ח־ד |
名词 编辑
פַּחַד (pákhad) m
动词 编辑
פָּחַד (pakhád) (pa'al結構)
- 害怕,恐懼(+ מ־ (mi-))
- יוני בלוך, הלב שלי עומד להתפוצץ
- את לא פוחדת כמו שאני פוחד לאבד אותך אותנו לאבד
- 你不像我害怕失去你那样,害怕失去我们
- יוני בלוך, הלב שלי עומד להתפוצץ
用法说明 编辑
- 在現代口語中,過去式以外的時態常被同義詞פיחד \ פִּחֵד (pikhéd)所取代。
變位 编辑
פָּחַד的動詞變位(參見Appendix:希伯來語動詞)
不定形式 |
| ||||
---|---|---|---|---|---|
確定形式 | 單數 | 複數 | |||
陽性 | 陰性 | 陽性 | 陰性 | ||
過去 | 第一 | פָּחַדְתִּי | פָּחַדְנוּ | ||
第二 | פָּחַדְתָּ | פָּחַדְתְּ | פְּחַדְתֶּם1 | פְּחַדְתֶּן1 | |
第三 | פָּחַד | פָּחֲדָה | פָּחֲדוּ | ||
現在 | פּוֹחֵד | פּוֹחֶדֶת | פּוֹחֲדִים | פּוֹחֲדוֹת | |
將來 | 第一 | אֶפְחַד | נִפְחַד | ||
第二 | תִּפְחַד | תִּפְחֲדִי | תִּפְחֲדוּ | תִּפְחַדְנָה2 | |
第三 | יִפְחַד | תִּפְחַד | יִפְחֲדוּ | תִּפְחַדְנָה2 | |
命令 | פְּחַד | פַּחֲדִי | פַּחֲדוּ | פְּחַדְנָה2 | |
備注 |
|
近义词 编辑
- פיחד \ פִּחֵד (pikhéd)
派生語彙 编辑
- → 意第緒語: פּחד (pakhed)
参考资料 编辑
动词 编辑
פִּחֵד (pikhéd) (pi'el結構)
- פיחד單字 之短寫法。
异序词 编辑
意第绪语 编辑
名词 编辑
פחד (pakhed) m,複數 פחדים (pkhodim)