旁遮普語

编辑
 
Western Panjabi維基百科有一篇文章關於:
維基百科 pnb

詞源

编辑

繼承白夏基普拉克里特語 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺 (aggi)繼承梵語 अग्नि (agni)。對照烏爾都語 آگ (āg) / 印地語 आग (āg)(參見𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺 (aggi))。

發音

编辑

名詞

编辑

اَگّ (aggf (古木基文寫法 ਅੱਗ)

  1. 近義詞:آتَش (ātaś)
  2. (較鬆的定義) 火焰
  3. (比喻義) 嫉妒
  4. (比喻義) 憤怒
  5. (比喻義)

變格

编辑
اگ 的變格
直接格單數 اَگّ (agg)
直接格複數 اَگّاں (aggā̃)
單數 複數
直接格 اَگّ (agg) اَگّاں (aggā̃)
斜格 اَگّ (agg) اَگّاں (aggā̃)
呼格 اَگّے (aggē) اَگّو (aggv)
離格 اَگّوں (aggō̃) اَگّاں (aggā̃)
方位格 اَگّی (aggy) اَگِّیں (agiyỹ)
工具格 اَگِّیں (agiyỹ) اَگّے (aggē)

延伸閱讀

编辑
  • Iqbal, Salah ud-Din (2002年),“اگ”,vaḍḍī panjābī lughat‎,Lahore:ʻAzīz Pablisharz
  • اگّ”,Punjabi-English Dictionary [旁遮普語—英語詞典],伯蒂亞拉:旁遮普大學,2025年