تفرج
參見:تفرح
阿拉伯語 编辑
發音 编辑
詞源1 编辑
源自詞根ف ر ج (f-r-j)。
動詞 编辑
تَفَرَّجَ (tafarraja) V, 非過去式 يَتَفَرَّجُ (yatafarraju)
- (帶著愉悅地)觀看
- تَفَرَّجَتْ عَلَى مَنَاظِرِ الطَّبِيعَةِ
- tafarrajat ʕalā manāẓiri ṭ-ṭabīʕati
- 她喜歡看風景。
變位 编辑
تَفَرَّجَ
的變位形式 (第V類健康)動名詞 الْمَصْدَر |
تَفَرُّج tafarruj | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل |
mutafarrij | |||||||||||
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
單數 الْمُفْرَد |
雙數 الْمُثَنَّى |
複數 الْجَمْع | ||||||||||
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب | |||||
過去(完成)陈述式 الْمَاضِي |
陽性 | tafarrajtu |
tafarrajta |
تَفَرَّجَ tafarraja |
tafarrajtumā |
tafarrajā |
tafarrajnā |
tafarrajtum |
tafarrajū | |||
陰性 | tafarrajti |
tafarrajat |
tafarrajatā |
tafarrajtunna |
tafarrajna | |||||||
非過去(非完成)陈述式 الْمُضَارِع |
陽性 | ʔatafarraju |
tatafarraju |
yatafarraju |
tatafarrajāni |
yatafarrajāni |
natafarraju |
tatafarrajūna |
yatafarrajūna | |||
陰性 | tatafarrajīna |
tatafarraju |
tatafarrajāni |
tatafarrajna |
yatafarrajna | |||||||
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
陽性 | ʔatafarraja |
tatafarraja |
yatafarraja |
tatafarrajā |
yatafarrajā |
natafarraja |
tatafarrajū |
yatafarrajū | |||
陰性 | tatafarrajī |
tatafarraja |
tatafarrajā |
tatafarrajna |
yatafarrajna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
陽性 | ʔatafarraj |
tatafarraj |
yatafarraj |
tatafarrajā |
yatafarrajā |
natafarraj |
tatafarrajū |
yatafarrajū | |||
陰性 | tatafarrajī |
tatafarraj |
tatafarrajā |
tatafarrajna |
yatafarrajna | |||||||
祈使式 الْأَمْر |
陽性 | تَفَرَّجْ tafarraj |
tafarrajā |
tafarrajū |
||||||||
陰性 | tafarrajī |
tafarrajna |
名詞 编辑
تَفَرُّج (tafarruj) m
變格 编辑
名詞 تَفَرُّج (tafarruj)的變格
單數 | 基本單數 三格 | ||
---|---|---|---|
不定 | 定 | 構成 | |
非正式 | تَفَرُّج tafarruj |
التَّفَرُّج at-tafarruj |
تَفَرُّج tafarruj |
主格 | تَفَرُّجٌ tafarrujun |
التَّفَرُّجُ at-tafarruju |
تَفَرُّجُ tafarruju |
賓格 | تَفَرُّجًا tafarrujan |
التَّفَرُّجَ at-tafarruja |
تَفَرُّجَ tafarruja |
屬格 | تَفَرُّجٍ tafarrujin |
التَّفَرُّجِ at-tafarruji |
تَفَرُّجِ tafarruji |
詞源2 编辑
動詞 编辑
تَفْرِجُ (tafriju) (第I類)
動詞 编辑
تَفْرِجَ (tafrija) (第I類)
動詞 编辑
تَفْرِجْ (tafrij) (第I類)
動詞 编辑
تُفْرَجُ (tufraju) (第I類)
動詞 编辑
تُفْرَجَ (tufraja) (第I類)
動詞 编辑
تُفْرَجْ (tufraj) (第I類)
詞源3 编辑
動詞 编辑
تُفَرِّجُ (tufarriju) (第II類)
動詞 编辑
تُفَرِّجَ (tufarrija) (第II類)
動詞 编辑
تُفَرِّجْ (tufarrij) (第II類)
動詞 编辑
تُفَرَّجُ (tufarraju) (第II類)
動詞 编辑
تُفَرَّجَ (tufarraja) (第II類)
動詞 编辑
تُفَرَّجْ (tufarraj) (第II類)
摩洛哥阿拉伯語 编辑
詞根 | ||
---|---|---|
|
詞源 编辑
繼承自阿拉伯語 تَفَرَّجَ (tafarraja)。
發音 编辑
動詞 编辑
تفرج (tfarraj) (非過去式 يتفرج (yitfarraj),第V類)
- 看,觀看
- تفرجت فداك المسلسل المركاني اللي قلت لي عليه
- tfarrajt f-dāk el-musalsal el-mirikāni lli qulti li ʕlīh
- 我看了你跟我講的那部美國劇集
變位 编辑
南黎凡特阿拉伯語 编辑
詞根 |
---|
ف ر ج |
發音 编辑
動詞 编辑
تفرّج (tfarraj) (第V類,現在時 بتفرّج (bitfarraj))
變位 编辑
تفرج的變格 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
單數 | 複數 | |||||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |||
過去式 | m | تفرّجت (tfarrajt) | تفرّجت (tfarrajt) | تفرّج (tfarraj) | تفرّجنا (tfarrajna) | تفرّجتو (tfarrajtu) | تفرّجو (tfarraju) | |
f | تفرّجتي (tfarrajti) | تفرّجت (tfarrajat) | ||||||
現在式 | m | بتفرّج (batfarraj) | بتتفرّج (btitfarraj) | بتفرّج (bitfarraj) | منتفرّج (mnitfarraj) | بتتفرّجو (btitfarraju) | بتفرّجو (bitfarraju) | |
f | بتتفرّجي (btitfarraji) | بتتفرّج (btitfarraj) | ||||||
虛擬式 | m | اتفرّج (atfarraj) | تتفرّج (titfarraj) | يتفرّج (yitfarraj) | نتفرّج (nitfarraj) | تتفرّجو (titfarraju) | يتفرّجو (yitfarraju) | |
f | تتفرّجي (titfarraji) | تتفرّج (titfarraj) | ||||||
命令式 | m | تفرّج (tfarraj) | تفرّجو (tfarraju) | |||||
f | تفرّجي (tfarraji) |
參見 编辑
- شاف (šāf, “看見”)