جامع
阿拉伯語
编辑詞源1
编辑جَمَعَ (jamaʕa, “收集,聚集”)的主動分詞,源自詞根ج م ع (j-m-ʕ)。
發音
编辑形容詞
编辑Module:Parameters第828行Lua错误:Parameter "head" is not used by this template.
- 詳盡的
變格
编辑形容詞 جَامِع (jāmiʕ)的變格
單數 | 陽性 | 陰性 | ||
---|---|---|---|---|
基本單數 三格 | 單數 三格 in ـَة (-a) | |||
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
非正式 | جَامِع jāmiʕ |
الْجَامِع al-jāmiʕ |
جَامِعَة jāmiʕa |
الْجَامِعَة al-jāmiʕa |
主格 | جَامِعٌ jāmiʕun |
الْجَامِعُ al-jāmiʕu |
جَامِعَةٌ jāmiʕatun |
الْجَامِعَةُ al-jāmiʕatu |
賓格 | جَامِعًا jāmiʕan |
الْجَامِعَ al-jāmiʕa |
جَامِعَةً jāmiʕatan |
الْجَامِعَةَ al-jāmiʕata |
屬格 | جَامِعٍ jāmiʕin |
الْجَامِعِ al-jāmiʕi |
جَامِعَةٍ jāmiʕatin |
الْجَامِعَةِ al-jāmiʕati |
雙數 | 陽性 | 陰性 | ||
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
非正式 | جَامِعَيْن jāmiʕayn |
الْجَامِعَيْن al-jāmiʕayn |
جَامِعَتَيْن jāmiʕatayn |
الْجَامِعَتَيْن al-jāmiʕatayn |
主格 | جَامِعَانِ jāmiʕāni |
الْجَامِعَانِ al-jāmiʕāni |
جَامِعَتَانِ jāmiʕatāni |
الْجَامِعَتَانِ al-jāmiʕatāni |
賓格 | جَامِعَيْنِ jāmiʕayni |
الْجَامِعَيْنِ al-jāmiʕayni |
جَامِعَتَيْنِ jāmiʕatayni |
الْجَامِعَتَيْنِ al-jāmiʕatayni |
屬格 | جَامِعَيْنِ jāmiʕayni |
الْجَامِعَيْنِ al-jāmiʕayni |
جَامِعَتَيْنِ jāmiʕatayni |
الْجَامِعَتَيْنِ al-jāmiʕatayni |
複數 | 陽性 | 陰性 | ||
健康陽性複數 | 健康陰性複數; 基本複數 雙格 | |||
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
非正式 | جَامِعِين jāmiʕīn |
الْجَامِعِين al-jāmiʕīn |
جَامِعَات; جَوَامِع jāmiʕāt; jawāmiʕ |
الْجَامِعَات; الْجَوَامِع al-jāmiʕāt; al-jawāmiʕ |
主格 | جَامِعُونَ jāmiʕūna |
الْجَامِعُونَ al-jāmiʕūna |
جَامِعَاتٌ; جَوَامِعُ jāmiʕātun; jawāmiʕu |
الْجَامِعَاتُ; الْجَوَامِعُ al-jāmiʕātu; al-jawāmiʕu |
賓格 | جَامِعِينَ jāmiʕīna |
الْجَامِعِينَ al-jāmiʕīna |
جَامِعَاتٍ; جَوَامِعَ jāmiʕātin; jawāmiʕa |
الْجَامِعَاتِ; الْجَوَامِعَ al-jāmiʕāti; al-jawāmiʕa |
屬格 | جَامِعِينَ jāmiʕīna |
الْجَامِعِينَ al-jāmiʕīna |
جَامِعَاتٍ; جَوَامِعَ jāmiʕātin; jawāmiʕa |
الْجَامِعَاتِ; الْجَوَامِعِ al-jāmiʕāti; al-jawāmiʕi |
名詞
编辑جَامِع (jāmiʕ) m (複數 جَوَامِع (jawāmiʕ))
變格
编辑名詞 جَامِع (jāmiʕ)的變格
單數 | 基本單數 三格 | ||
---|---|---|---|
不定 | 定 | 構成 | |
非正式 | جَامِع jāmiʕ |
الْجَامِع al-jāmiʕ |
جَامِع jāmiʕ |
主格 | جَامِعٌ jāmiʕun |
الْجَامِعُ al-jāmiʕu |
جَامِعُ jāmiʕu |
賓格 | جَامِعًا jāmiʕan |
الْجَامِعَ al-jāmiʕa |
جَامِعَ jāmiʕa |
屬格 | جَامِعٍ jāmiʕin |
الْجَامِعِ al-jāmiʕi |
جَامِعِ jāmiʕi |
雙數 | 不定 | 定 | 構成 |
非正式 | جَامِعَيْن jāmiʕayn |
الْجَامِعَيْن al-jāmiʕayn |
جَامِعَيْ jāmiʕay |
主格 | جَامِعَانِ jāmiʕāni |
الْجَامِعَانِ al-jāmiʕāni |
جَامِعَا jāmiʕā |
賓格 | جَامِعَيْنِ jāmiʕayni |
الْجَامِعَيْنِ al-jāmiʕayni |
جَامِعَيْ jāmiʕay |
屬格 | جَامِعَيْنِ jāmiʕayni |
الْجَامِعَيْنِ al-jāmiʕayni |
جَامِعَيْ jāmiʕay |
複數 | 基本複數 雙格 | ||
不定 | 定 | 構成 | |
非正式 | جَوَامِع jawāmiʕ |
الْجَوَامِع al-jawāmiʕ |
جَوَامِع jawāmiʕ |
主格 | جَوَامِعُ jawāmiʕu |
الْجَوَامِعُ al-jawāmiʕu |
جَوَامِعُ jawāmiʕu |
賓格 | جَوَامِعَ jawāmiʕa |
الْجَوَامِعَ al-jawāmiʕa |
جَوَامِعَ jawāmiʕa |
屬格 | جَوَامِعَ jawāmiʕa |
الْجَوَامِعِ al-jawāmiʕi |
جَوَامِعِ jawāmiʕi |
近義詞
编辑- مَسْجِد (masjid)
派生語彙
编辑參考資料
编辑- Wehr, Hans (1979年),“جمع”,J. Milton Cowan, 编,A Dictionary of Modern Written Arabic,4th版,Ithaca, NY:Spoken Language Services,ISBN 0-87950-003-4
詞源2
编辑發音
编辑動詞
编辑جَامَعَ (jāmaʕa) III, 非過去式 يُجَامِعُ (yujāmiʕu)
- 與……交配
變位
编辑جَامَعَ
的變位形式 (第III類健康)動名詞 الْمَصَادِر |
مُجَامَعَة or جِمَاع mujāmaʕa or jimāʕ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل |
mujāmiʕ | |||||||||||
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول |
mujāmaʕ | |||||||||||
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
單數 الْمُفْرَد |
雙數 الْمُثَنَّى |
複數 الْجَمْع | ||||||||||
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب | |||||
過去(完成)陈述式 الْمَاضِي |
陽性 | jāmaʕtu |
jāmaʕta |
جَامَعَ jāmaʕa |
jāmaʕtumā |
jāmaʕā |
jāmaʕnā |
jāmaʕtum |
jāmaʕū | |||
陰性 | jāmaʕti |
jāmaʕat |
jāmaʕatā |
jāmaʕtunna |
jāmaʕna | |||||||
非過去(非完成)陈述式 الْمُضَارِع |
陽性 | ʔujāmiʕu |
tujāmiʕu |
yujāmiʕu |
tujāmiʕāni |
yujāmiʕāni |
nujāmiʕu |
tujāmiʕūna |
yujāmiʕūna | |||
陰性 | tujāmiʕīna |
tujāmiʕu |
tujāmiʕāni |
tujāmiʕna |
yujāmiʕna | |||||||
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
陽性 | ʔujāmiʕa |
tujāmiʕa |
yujāmiʕa |
tujāmiʕā |
yujāmiʕā |
nujāmiʕa |
tujāmiʕū |
yujāmiʕū | |||
陰性 | tujāmiʕī |
tujāmiʕa |
tujāmiʕā |
tujāmiʕna |
yujāmiʕna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
陽性 | ʔujāmiʕ |
tujāmiʕ |
yujāmiʕ |
tujāmiʕā |
yujāmiʕā |
nujāmiʕ |
tujāmiʕū |
yujāmiʕū | |||
陰性 | tujāmiʕī |
tujāmiʕ |
tujāmiʕā |
tujāmiʕna |
yujāmiʕna | |||||||
祈使式 الْأَمْر |
陽性 | جَامِعْ jāmiʕ |
jāmiʕā |
jāmiʕū |
||||||||
陰性 | jāmiʕī |
jāmiʕna | ||||||||||
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
單數 الْمُفْرَد |
雙數 الْمُثَنَّى |
複數 الْجَمْع | ||||||||||
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب | |||||
過去(完成)陳述式 الْمَاضِي |
陽性 | jūmiʕtu |
jūmiʕta |
jūmiʕa |
jūmiʕtumā |
jūmiʕā |
jūmiʕnā |
jūmiʕtum |
jūmiʕū | |||
陰性 | jūmiʕti |
jūmiʕat |
jūmiʕatā |
jūmiʕtunna |
jūmiʕna | |||||||
非過去(非完成)陳述式 الْمُضَارِع |
陽性 | ʔujāmaʕu |
tujāmaʕu |
yujāmaʕu |
tujāmaʕāni |
yujāmaʕāni |
nujāmaʕu |
tujāmaʕūna |
yujāmaʕūna | |||
陰性 | tujāmaʕīna |
tujāmaʕu |
tujāmaʕāni |
tujāmaʕna |
yujāmaʕna | |||||||
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
陽性 | ʔujāmaʕa |
tujāmaʕa |
yujāmaʕa |
tujāmaʕā |
yujāmaʕā |
nujāmaʕa |
tujāmaʕū |
yujāmaʕū | |||
陰性 | tujāmaʕī |
tujāmaʕa |
tujāmaʕā |
tujāmaʕna |
yujāmaʕna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
陽性 | ʔujāmaʕ |
tujāmaʕ |
yujāmaʕ |
tujāmaʕā |
yujāmaʕā |
nujāmaʕ |
tujāmaʕū |
yujāmaʕū | |||
陰性 | tujāmaʕī |
tujāmaʕ |
tujāmaʕā |
tujāmaʕna |
yujāmaʕna |
埃及阿拉伯語
编辑詞源
编辑發音
编辑名詞
编辑جامع (gā́miʿ) m(複數 جوامع (gawā́miʿ))
摩洛哥阿拉伯語
编辑詞源
编辑發音
编辑名詞
编辑جامع (jāmeʕ) m(複數 جوامع (jwāmeʕ))
波斯語
编辑詞源
编辑形容詞
编辑جامع (jâme')
达里语 | جامع |
---|---|
伊朗波斯语 | |
塔吉克语 | ҷомеъ (jomeʾ) |
- 詳盡的
派生詞
编辑- جامعیت (jâme'iyyat)