جامع
阿拉伯語 编辑
詞源1 编辑
جَمَعَ (jamaʕa, “收集,聚集”)的主動分詞,源自詞根ج م ع (j-m-ʕ)。
發音 编辑
形容詞 编辑
جَامِع • (jāmiʿ), 阴性 جَامِعَة (jāmiʕa), '复数 جَامِعُون (jāmiʕūn); 绝对最高级 أَجْمَع (ʔajmaʕ)
- 詳盡的
變格 编辑
形容詞 جَامِع (jāmiʕ)的變格
單數 | 陽性 | 陰性 | ||
---|---|---|---|---|
基本單數 三格 | 單數 三格 in ـَة (-a) | |||
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
非正式 | جَامِع jāmiʕ |
الْجَامِع al-jāmiʕ |
جَامِعَة jāmiʕa |
الْجَامِعَة al-jāmiʕa |
主格 | جَامِعٌ jāmiʕun |
الْجَامِعُ al-jāmiʕu |
جَامِعَةٌ jāmiʕatun |
الْجَامِعَةُ al-jāmiʕatu |
賓格 | جَامِعًا jāmiʕan |
الْجَامِعَ al-jāmiʕa |
جَامِعَةً jāmiʕatan |
الْجَامِعَةَ al-jāmiʕata |
屬格 | جَامِعٍ jāmiʕin |
الْجَامِعِ al-jāmiʕi |
جَامِعَةٍ jāmiʕatin |
الْجَامِعَةِ al-jāmiʕati |
雙數 | 陽性 | 陰性 | ||
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
非正式 | جَامِعَيْن jāmiʕayn |
الْجَامِعَيْن al-jāmiʕayn |
جَامِعَتَيْن jāmiʕatayn |
الْجَامِعَتَيْن al-jāmiʕatayn |
主格 | جَامِعَانِ jāmiʕāni |
الْجَامِعَانِ al-jāmiʕāni |
جَامِعَتَانِ jāmiʕatāni |
الْجَامِعَتَانِ al-jāmiʕatāni |
賓格 | جَامِعَيْنِ jāmiʕayni |
الْجَامِعَيْنِ al-jāmiʕayni |
جَامِعَتَيْنِ jāmiʕatayni |
الْجَامِعَتَيْنِ al-jāmiʕatayni |
屬格 | جَامِعَيْنِ jāmiʕayni |
الْجَامِعَيْنِ al-jāmiʕayni |
جَامِعَتَيْنِ jāmiʕatayni |
الْجَامِعَتَيْنِ al-jāmiʕatayni |
複數 | 陽性 | 陰性 | ||
健康陽性複數 | 健康陰性複數; 基本複數 雙格 | |||
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
非正式 | جَامِعِين jāmiʕīn |
الْجَامِعِين al-jāmiʕīn |
جَامِعَات; جَوَامِع jāmiʕāt; jawāmiʕ |
الْجَامِعَات; الْجَوَامِع al-jāmiʕāt; al-jawāmiʕ |
主格 | جَامِعُونَ jāmiʕūna |
الْجَامِعُونَ al-jāmiʕūna |
جَامِعَاتٌ; جَوَامِعُ jāmiʕātun; jawāmiʕu |
الْجَامِعَاتُ; الْجَوَامِعُ al-jāmiʕātu; al-jawāmiʕu |
賓格 | جَامِعِينَ jāmiʕīna |
الْجَامِعِينَ al-jāmiʕīna |
جَامِعَاتٍ; جَوَامِعَ jāmiʕātin; jawāmiʕa |
الْجَامِعَاتِ; الْجَوَامِعَ al-jāmiʕāti; al-jawāmiʕa |
屬格 | جَامِعِينَ jāmiʕīna |
الْجَامِعِينَ al-jāmiʕīna |
جَامِعَاتٍ; جَوَامِعَ jāmiʕātin; jawāmiʕa |
الْجَامِعَاتِ; الْجَوَامِعِ al-jāmiʕāti; al-jawāmiʕi |
名詞 编辑
جَامِع (jāmiʕ) m (複數 جَوَامِع (jawāmiʕ))
變格 编辑
名詞 جَامِع (jāmiʕ)的變格
單數 | 基本單數 三格 | ||
---|---|---|---|
不定 | 定 | 構成 | |
非正式 | جَامِع jāmiʕ |
الْجَامِع al-jāmiʕ |
جَامِع jāmiʕ |
主格 | جَامِعٌ jāmiʕun |
الْجَامِعُ al-jāmiʕu |
جَامِعُ jāmiʕu |
賓格 | جَامِعًا jāmiʕan |
الْجَامِعَ al-jāmiʕa |
جَامِعَ jāmiʕa |
屬格 | جَامِعٍ jāmiʕin |
الْجَامِعِ al-jāmiʕi |
جَامِعِ jāmiʕi |
雙數 | 不定 | 定 | 構成 |
非正式 | جَامِعَيْن jāmiʕayn |
الْجَامِعَيْن al-jāmiʕayn |
جَامِعَيْ jāmiʕay |
主格 | جَامِعَانِ jāmiʕāni |
الْجَامِعَانِ al-jāmiʕāni |
جَامِعَا jāmiʕā |
賓格 | جَامِعَيْنِ jāmiʕayni |
الْجَامِعَيْنِ al-jāmiʕayni |
جَامِعَيْ jāmiʕay |
屬格 | جَامِعَيْنِ jāmiʕayni |
الْجَامِعَيْنِ al-jāmiʕayni |
جَامِعَيْ jāmiʕay |
複數 | 基本複數 雙格 | ||
不定 | 定 | 構成 | |
非正式 | جَوَامِع jawāmiʕ |
الْجَوَامِع al-jawāmiʕ |
جَوَامِع jawāmiʕ |
主格 | جَوَامِعُ jawāmiʕu |
الْجَوَامِعُ al-jawāmiʕu |
جَوَامِعُ jawāmiʕu |
賓格 | جَوَامِعَ jawāmiʕa |
الْجَوَامِعَ al-jawāmiʕa |
جَوَامِعَ jawāmiʕa |
屬格 | جَوَامِعَ jawāmiʕa |
الْجَوَامِعِ al-jawāmiʕi |
جَوَامِعِ jawāmiʕi |
近義詞 编辑
- مَسْجِد (masjid)
派生語彙 编辑
參考資料 编辑
- Wehr, Hans (1979), “جمع”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4
詞源2 编辑
發音 编辑
動詞 编辑
جَامَعَ (jāmaʕa) III, 非過去式 يُجَامِعُ (yujāmiʕu)
- 與……交配
變位 编辑
جَامَعَ
的變位形式 (第III類健康)動名詞 الْمَصَادِر |
مُجَامَعَة or جِمَاع mujāmaʕa or jimāʕ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل |
mujāmiʕ | |||||||||||
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول |
mujāmaʕ | |||||||||||
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
單數 الْمُفْرَد |
雙數 الْمُثَنَّى |
複數 الْجَمْع | ||||||||||
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب | |||||
過去(完成)陈述式 الْمَاضِي |
陽性 | jāmaʕtu |
jāmaʕta |
جَامَعَ jāmaʕa |
jāmaʕtumā |
jāmaʕā |
jāmaʕnā |
jāmaʕtum |
jāmaʕū | |||
陰性 | jāmaʕti |
jāmaʕat |
jāmaʕatā |
jāmaʕtunna |
jāmaʕna | |||||||
非過去(非完成)陈述式 الْمُضَارِع |
陽性 | ʔujāmiʕu |
tujāmiʕu |
yujāmiʕu |
tujāmiʕāni |
yujāmiʕāni |
nujāmiʕu |
tujāmiʕūna |
yujāmiʕūna | |||
陰性 | tujāmiʕīna |
tujāmiʕu |
tujāmiʕāni |
tujāmiʕna |
yujāmiʕna | |||||||
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
陽性 | ʔujāmiʕa |
tujāmiʕa |
yujāmiʕa |
tujāmiʕā |
yujāmiʕā |
nujāmiʕa |
tujāmiʕū |
yujāmiʕū | |||
陰性 | tujāmiʕī |
tujāmiʕa |
tujāmiʕā |
tujāmiʕna |
yujāmiʕna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
陽性 | ʔujāmiʕ |
tujāmiʕ |
yujāmiʕ |
tujāmiʕā |
yujāmiʕā |
nujāmiʕ |
tujāmiʕū |
yujāmiʕū | |||
陰性 | tujāmiʕī |
tujāmiʕ |
tujāmiʕā |
tujāmiʕna |
yujāmiʕna | |||||||
祈使式 الْأَمْر |
陽性 | جَامِعْ jāmiʕ |
jāmiʕā |
jāmiʕū |
||||||||
陰性 | jāmiʕī |
jāmiʕna | ||||||||||
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
單數 الْمُفْرَد |
雙數 الْمُثَنَّى |
複數 الْجَمْع | ||||||||||
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب | |||||
過去(完成)陳述式 الْمَاضِي |
陽性 | jūmiʕtu |
jūmiʕta |
jūmiʕa |
jūmiʕtumā |
jūmiʕā |
jūmiʕnā |
jūmiʕtum |
jūmiʕū | |||
陰性 | jūmiʕti |
jūmiʕat |
jūmiʕatā |
jūmiʕtunna |
jūmiʕna | |||||||
非過去(非完成)陳述式 الْمُضَارِع |
陽性 | ʔujāmaʕu |
tujāmaʕu |
yujāmaʕu |
tujāmaʕāni |
yujāmaʕāni |
nujāmaʕu |
tujāmaʕūna |
yujāmaʕūna | |||
陰性 | tujāmaʕīna |
tujāmaʕu |
tujāmaʕāni |
tujāmaʕna |
yujāmaʕna | |||||||
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
陽性 | ʔujāmaʕa |
tujāmaʕa |
yujāmaʕa |
tujāmaʕā |
yujāmaʕā |
nujāmaʕa |
tujāmaʕū |
yujāmaʕū | |||
陰性 | tujāmaʕī |
tujāmaʕa |
tujāmaʕā |
tujāmaʕna |
yujāmaʕna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
陽性 | ʔujāmaʕ |
tujāmaʕ |
yujāmaʕ |
tujāmaʕā |
yujāmaʕā |
nujāmaʕ |
tujāmaʕū |
yujāmaʕū | |||
陰性 | tujāmaʕī |
tujāmaʕ |
tujāmaʕā |
tujāmaʕna |
yujāmaʕna |
埃及阿拉伯語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
جامع (gā́miʿ) m(複數 جوامع (gawā́miʿ))
摩洛哥阿拉伯語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
جامع (jāmeʕ) m(複數 جوامع (jwāmeʕ))
波斯語 编辑
詞源 编辑
形容詞 编辑
جامع (jâme')
达里语 | جامع |
---|---|
伊朗波斯语 | |
塔吉克语 | ҷомеъ (jomeʾ) |
- 詳盡的
派生詞 编辑
- جامعیت (jâme'iyyat)