حكومة
參見：حکومت
阿拉伯語 编辑
詞源 编辑
源自詞根ح ك م (ḥ-k-m)；對比حَكَمَ (ḥakama, “表達觀點”)。
發音 编辑
名詞 编辑
حُكُومَة (ḥukūma) f (複數 حُكُومَات (ḥukūmāt))
變格 编辑
名詞 حُكُومَة (ḥukūma)的變格
| 單數 | 單數 三格 in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 構成 | |
| 非正式 | حُكُومَة ḥukūma |
الْحُكُومَة al-ḥukūma |
حُكُومَة ḥukūmat |
| 主格 | حُكُومَةٌ ḥukūmatun |
الْحُكُومَةُ al-ḥukūmatu |
حُكُومَةُ ḥukūmatu |
| 賓格 | حُكُومَةً ḥukūmatan |
الْحُكُومَةَ al-ḥukūmata |
حُكُومَةَ ḥukūmata |
| 屬格 | حُكُومَةٍ ḥukūmatin |
الْحُكُومَةِ al-ḥukūmati |
حُكُومَةِ ḥukūmati |
| 雙數 | 不定 | 定 | 構成 |
| 非正式 | حُكُومَتَيْن ḥukūmatayn |
الْحُكُومَتَيْن al-ḥukūmatayn |
حُكُومَتَيْ ḥukūmatay |
| 主格 | حُكُومَتَانِ ḥukūmatāni |
الْحُكُومَتَانِ al-ḥukūmatāni |
حُكُومَتَا ḥukūmatā |
| 賓格 | حُكُومَتَيْنِ ḥukūmatayni |
الْحُكُومَتَيْنِ al-ḥukūmatayni |
حُكُومَتَيْ ḥukūmatay |
| 屬格 | حُكُومَتَيْنِ ḥukūmatayni |
الْحُكُومَتَيْنِ al-ḥukūmatayni |
حُكُومَتَيْ ḥukūmatay |
| 複數 | 健康陰性複數 | ||
| 不定 | 定 | 構成 | |
| 非正式 | حُكُومَات ḥukūmāt |
الْحُكُومَات al-ḥukūmāt |
حُكُومَات ḥukūmāt |
| 主格 | حُكُومَاتٌ ḥukūmātun |
الْحُكُومَاتُ al-ḥukūmātu |
حُكُومَاتُ ḥukūmātu |
| 賓格 | حُكُومَاتٍ ḥukūmātin |
الْحُكُومَاتِ al-ḥukūmāti |
حُكُومَاتِ ḥukūmāti |
| 屬格 | حُكُومَاتٍ ḥukūmātin |
الْحُكُومَاتِ al-ḥukūmāti |
حُكُومَاتِ ḥukūmāti |
派生語彙 编辑
- 阿塞拜疆語: hökümət
- 巴什基爾語: хөкүмәт (xökümät)
- 印地語: हुकूमत (hukūmat)
- 哈薩克語: үкімет (ükımet)
- 吉爾吉斯語: өкмөт (ökmöt)
- 普什圖語: حکومت (hokumát)
- 波斯語: حکومت (hokumat)
- 韃靼語: хөкүмәт (xökümät)
- 塔吉克語: ҳукумат (hukumat)
- 土耳其語: hükûmet
- 土庫曼語: hökümet
- 烏爾都語: حکومت (hukūmat)
- 維吾爾語: ھۆكۈمەت (hökümet)
- 烏茲別克語: hukumat
參考資料 编辑
- Steingass, Francis Joseph (1884), “حكومة”, The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979), “حكم”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4