審判

漢語

寫法

规范字（简化字）：审判（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：審判（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：審判（台湾）

香港标准字形：審判（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：shěnpàn

  (注音)：ㄕㄣˇ ㄆㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：sam² pun³
• 客家語 (四縣, 白話字)：sṳ́m-phan
• 閩南語 (白話字)：sím-phòaⁿ

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：shěnpàn
    • 注音：ㄕㄣˇ ㄆㄢˋ
    • 國語羅馬字：sheenpann
    • 通用拼音：shěnpàn
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʂən²¹⁴⁻²¹¹ pʰän⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：sam² pun³
    • 耶魯粵拼：sám pun
    • 廣州話拼音：sam² pun³
    • 廣東拼音：sem² pun³
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐm³⁵ pʰuːn³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sṳ́m-phan
    • 客家語拼音：siim` pan
    • 客家話拼音：sim³ pan⁴
    • 國際音標: /sɨm³¹ pʰan⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：sím-phòaⁿ
    • 臺羅拼音：sím-phuànn
    • 普實台文：symphvoax
    • 國際音標 (廈門)：/ɕim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/ɕim⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰuã⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/ɕim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ɕim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ɕim⁴¹⁻⁴⁴ pʰuã²¹/

翻譯

翻譯

• 英语：to judge；judgement，trial，refeering，referee，umpire
• 法语：juger； jugement，procès，référé
• 日语：判じる；審判

---

日语

審判【しんぱん】

名·他サ

1. 审判。

2. 裁判。