裁判

漢語

簡體與正體/繁體 (裁判)		裁	判

讀音

• 官話

  (拼音)：cáipàn

  (注音)：ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：coi⁴ pun³

• 客家語 (四縣，白話字)：chhài-phan
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhâi-phòaⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cáipàn
    • 注音：ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ
    • 通用拼音：cáipàn
    • 威妥瑪拼音：tsʻai²-pʻan⁴
    • 耶魯官話拼音：tsái-pàn
    • 國語羅馬字：tsairpann
    • 西里爾字母轉寫：цайпань (cajpanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaɪ̯³⁵ pʰän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：coi⁴ pun³
    • 耶魯粵拼：chòih pun
    • 廣州話拼音：tsoi⁴ pun³
    • 廣東拼音：coi⁴ pun³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔːi̯²¹ pʰuːn³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhài-phan
    • 客家語拼音：cai^ˇ pan
    • 客家話拼音：cai² pan⁴
    • 國際音標：/t͡sʰai̯¹¹ pʰan⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chhâi-phòaⁿ
    • 臺羅：tshâi-phuànn
    • 普實台文：zhaiphvoax
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰai²⁴⁻²² pʰuã²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰai²⁴⁻²² pʰuã⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰai¹³⁻²² pʰuã²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰai²⁴⁻¹¹ pʰuã¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰai²³⁻³³ pʰuã²¹/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

派生詞彙

• 國民裁判制／国民裁判制
• 國際裁判／国际裁判
• 混合裁判
• 異端裁判所／异端裁判所
• 終局裁判／终局裁判
• 裁判員／裁判员
• 裁判書／裁判书
• 裁判管轄權／裁判管辖权
• 證據裁判主義／证据裁判主义
• 電子裁判／电子裁判
• 領事裁判權／领事裁判权

 

翻譯

翻譯

• 英語: 1) adjudicate (en)
  2) umpire (en), referee (en); judge (en), adjudicator (en)
• 俄語：право судить (pravo suditʹ); юрисдикция (ru) (jurisdikcija)

日語

詞中漢字
裁	判
さい 六年級	ばん 五年級
音讀

名詞

裁(さい)判(ばん) • (saiban) 

1. 裁判。
2. 審判。

裁判所

法院。