阿拉伯语

编辑
阿拉伯語數字 ()
 ←  3 ٤
4
5  → 
    基數詞أَرْبَعَة (ʔarbaʕa)
    序數詞رَابِع (rābiʕ)
    乘數رُبَاعِيّ (rubāʕiyy), مُرَبَّع (murabbaʕ)
    分佈數詞رُبَاعَ (rubāʕa)
    分數رُبُع (rubuʕ), رُبْع (rubʕ)

词源

编辑

源自詞根ر ب ع (r-b-ʕ);對比أَرْبَعَة (ʔarbaʕa, )

名词

编辑

رُبُع رُبْع (rubuʕ rubʕm (複數 أَرْبَاع (ʔarbāʕ))

  1. 分之一
  2. 街區

变格

编辑

衍生词汇

编辑

派生語彙

编辑
  • 海灣阿拉伯語: ربع (rubiʕ)
  • 摩洛哥阿拉伯語: ربع (rubʕ, rubuʕ)
  • 加泰羅尼亞語: arrova
  • 中古亞美尼亞語: ռուպ (ṙup), ըռուպ (əṙup)
  • 意大利語: rubbio
  • 古葡萄牙語: arrova, arroba
  • 中世紀西班牙語: arroua
  • 波斯語: ربع (rob')
    • 阿塞拜疆語: rüb
    • 鄂圖曼土耳其語: ربع (rub)
  • 斯瓦希里語: robo

参见

编辑

海湾阿拉伯语

编辑

发音

编辑

词源 1

编辑

源自阿拉伯語 رُبُع (rubuʕ)

名词

编辑

رُبِع (rubiʿm (雙數 رُبْعين (rubʿēn),複數 اَرْباع (arbāʿ))

  1. 分之一
  2. (科威特) 四分之一科威特第納爾,即250費爾

词源 2

编辑

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)

名词

编辑

رَبِع (rabiʿm (僅複數)

  1. (唯複) 朋友
    近義詞:(個體名詞) رفيج (rfīj)(個體名詞) صاحب (ṣāḥib)

波斯语

编辑

词源

编辑

源自阿拉伯語 رُبْع (rubʕ)

发音

编辑

名词

编辑

ربع (rob')

  1. 分之一
    ربع ساعتrob' sâ'at一刻
    دو و ربعdo o rob'兩點一刻
    近義詞:چهارم (čahârom)

派生語彙

编辑
  • 阿塞拜疆語: rüb
  • 鄂圖曼土耳其語: ربع (rub)

参见

编辑

南黎凡特阿拉伯語

编辑
詞根
ر ب ع

词源

编辑
南黎凡特阿拉伯語數字 ()
 ←  3 ٤
4
5  → 
    基數詞أربعة
    序數詞رابع
    分數ربع

源自阿拉伯語 رُبُع (rubuʕ)

发音

编辑
  • 國際音標(幫助): /rubʕ/, [ˈrʊ.b(ʊ)ʕ]
  • 音頻 (拉馬拉)(檔案)

名词

编辑

ربع (rubʕm (複數 رباع (rbāʕ))

  1. 分之一