ربع
阿拉伯语
编辑← 3 | ٤ 4 |
5 → |
---|---|---|
基數詞:أَرْبَعَة (ʔarbaʕa) 序數詞:رَابِع (rābiʕ) 乘數:رُبَاعِيّ (rubāʕiyy), مُرَبَّع (murabbaʕ) 分佈數詞:رُبَاعَ (rubāʕa) 分數:رُبُع (rubuʕ), رُبْع (rubʕ) |
词源
编辑源自詞根ر ب ع (r-b-ʕ);對比أَرْبَعَة (ʔarbaʕa, “四”)。
名词
编辑رُبُع 或 رُبْع (rubuʕ 或 rubʕ) m (複數 أَرْبَاع (ʔarbāʕ))
变格
编辑單數 | 基本單數 三格 | ||
---|---|---|---|
不定 | 定 | 構成 | |
非正式 | رُبُع; رُبْع rubuʕ; rubʕ |
الرُّبُع; الرُّبْع ar-rubuʕ; ar-rubʕ |
رُبُع; رُبْع rubuʕ; rubʕ |
主格 | رُبُعٌ; رُبْعٌ rubuʕun; rubʕun |
الرُّبُعُ; الرُّبْعُ ar-rubuʕu; ar-rubʕu |
رُبُعُ; رُبْعُ rubuʕu; rubʕu |
賓格 | رُبُعًا; رُبْعًا rubuʕan; rubʕan |
الرُّبُعَ; الرُّبْعَ ar-rubuʕa; ar-rubʕa |
رُبُعَ; رُبْعَ rubuʕa; rubʕa |
屬格 | رُبُعٍ; رُبْعٍ rubuʕin; rubʕin |
الرُّبُعِ; الرُّبْعِ ar-rubuʕi; ar-rubʕi |
رُبُعِ; رُبْعِ rubuʕi; rubʕi |
雙數 | 不定 | 定 | 構成 |
非正式 | رُبُعَيْن; رُبْعَيْن rubuʕayn; rubʕayn |
الرُّبُعَيْن; الرُّبْعَيْن ar-rubuʕayn; ar-rubʕayn |
رُبُعَيْ; رُبْعَيْ rubuʕay; rubʕay |
主格 | رُبُعَانِ; رُبْعَانِ rubuʕāni; rubʕāni |
الرُّبُعَانِ; الرُّبْعَانِ ar-rubuʕāni; ar-rubʕāni |
رُبُعَا; رُبْعَا rubuʕā; rubʕā |
賓格 | رُبُعَيْنِ; رُبْعَيْنِ rubuʕayni; rubʕayni |
الرُّبُعَيْنِ; الرُّبْعَيْنِ ar-rubuʕayni; ar-rubʕayni |
رُبُعَيْ; رُبْعَيْ rubuʕay; rubʕay |
屬格 | رُبُعَيْنِ; رُبْعَيْنِ rubuʕayni; rubʕayni |
الرُّبُعَيْنِ; الرُّبْعَيْنِ ar-rubuʕayni; ar-rubʕayni |
رُبُعَيْ; رُبْعَيْ rubuʕay; rubʕay |
複數 | 基本複數 三格 | ||
不定 | 定 | 構成 | |
非正式 | أَرْبَاع ʔarbāʕ |
الْأَرْبَاع al-ʔarbāʕ |
أَرْبَاع ʔarbāʕ |
主格 | أَرْبَاعٌ ʔarbāʕun |
الْأَرْبَاعُ al-ʔarbāʕu |
أَرْبَاعُ ʔarbāʕu |
賓格 | أَرْبَاعًا ʔarbāʕan |
الْأَرْبَاعَ al-ʔarbāʕa |
أَرْبَاعَ ʔarbāʕa |
屬格 | أَرْبَاعٍ ʔarbāʕin |
الْأَرْبَاعِ al-ʔarbāʕi |
أَرْبَاعِ ʔarbāʕi |
衍生词汇
编辑- اَلرُّبْع اَلْخَالِي (ar-rubʕ al-ḵālī)
派生語彙
编辑- 海灣阿拉伯語: ربع (rubiʕ)
- 摩洛哥阿拉伯語: ربع (rubʕ, rubuʕ)
- → 加泰羅尼亞語: arrova
- → 中古亞美尼亞語: ռուպ (ṙup), ըռուպ (əṙup)
- 亞美尼亞語: ռուբ (ṙub)
- → 意大利語: rubbio
- → 古葡萄牙語: arrova, arroba
- → 中世紀西班牙語: arroua
- 西班牙語: arroba
- → 波斯語: ربع (rob')
- → 斯瓦希里語: robo
参见
编辑海湾阿拉伯语
编辑发音
编辑词源 1
编辑名词
编辑رُبِع (rubiʿ) m (雙數 رُبْعين (rubʿēn),複數 اَرْباع (arbāʿ))
词源 2
编辑名词
编辑رَبِع (rabiʿ) m (僅複數)
波斯语
编辑词源
编辑发音
编辑
名词
编辑ربع (rob')
派生語彙
编辑参见
编辑南黎凡特阿拉伯語
编辑詞根 |
---|
ر ب ع |
词源
编辑← 3 | ٤ 4 |
5 → |
---|---|---|
基數詞:أربعة 序數詞:رابع 分數:ربع |
发音
编辑名词
编辑ربع (rubʕ) m (複數 رباع (rbāʕ))
- 四分之一