ست

參見：شپ‎、سپ‎ 和 شب‎

阿拉伯語

數詞

سِتّ (sitt) m (陰性 سِتَّة (sitta))

1. سِتَّة (sitta, “六”) 的陽性

派生語彙

• 馬爾他語: sitt

埃及阿拉伯語

詞源

繼承自阿拉伯語 سَيِّدَة (sayyida)。

發音

• 國際音標^(幫助): /sitː/

名詞

ست (sitt)

1. 女人

   وبيقولوا ان الست اللى فى الصورة دى اسمها الحاجة زينب وعندها ٨٢ سنة.

   wi-biyʾūlu ʾin is-sitt ʾilli fiṣ-ṣūra di ʾismaha l-ḥagga zēnab wi-ʾandaha ʾitnēn wi tamanīn sana.

   他們說照片中的這個女人叫 El-Hajjah Zainab，今年已經82歲了。

2. 女士，夫人（對女性的稱呼）
3. (古舊) 祖母

   近義詞：تيتة (tēta)

派生詞彙

• ست الحبايب (sitt il-ḥabāyib)
• ست الحصن (sitt il-ḥuṣn)
• ستاتى (sittāti)
• ستو (sittu)

 

參見

• امرأة (ʾimraʾa)
• حرمة (ḥurma)
• ولية (wiliyya)

 

沙拉基語

沙拉基語數字 ^(編)

←  6	۷ 7	8  →
基數詞：سَت (sat)     序數詞：سَتْوَاں (sat​vā̃)

詞源

繼承自梵語 सप्तन् (saptan)，繼承自原始印度-伊朗語 *saptá，繼承自原始印歐語 *septḿ̥。

同源詞包括阿薩姆語 সাত (xat)、孟加拉語 সাত (śat)、英語 seven、古吉拉特語 સાત (sāt)、印地語 सात (sāt) / 烏爾都語 سات (sāt)、波斯語 هفت、俄語 семь (semʹ)、信德語 ست (sata)、錫爾赫特語 ꠢꠣꠔ (hat)。

發音

• 國際音標^(幫助): /sət̪/

數詞

سَت (sat)

1. 七

希納語

詞源

繼承自梵語 सप्तन् (saptan)。

發音

• 國際音標^(幫助): /sʌt/

數詞

ست (sat)

1. 七

信德語

詞源

繼承自白夏基普拉克里特語 [具體何詞?]，繼承自梵語 सप्तन् (saptan)。

數詞

ست (sata)

1. 七

南黎凡特阿拉伯語

發音

• 國際音標^(幫助): /sit/, [sɪt]

• 音頻 (拉馬拉)：

  (檔案)

詞源1

可能繼承自阿拉伯語 سَيِّدَة (sayyida)。發音變化過程為 sáyyida → sīda → siditi → sídti → sítti → sitt。

名詞

ستّ (sitt) f (複數 ستّات (sittāt)，陽性 سيد (sīd))

1. 女士，女人

   近義詞：مرة (mara)

2. 祖母

   近義詞：جدّة (jidde)、تيتا (tēta)

詞源2

繼承自阿拉伯語 سِتّ (sitt)，سِتَّة (sitta) 的陰性。

數詞

ست (sitt)

1. ستة (sitte) 的結構態