阿拉伯语

编辑

词源 1

编辑

源自詞根ف و ر (f-w-r)

发音

编辑

名词

编辑

فَوْر (fawrm

  1. فَارَ (fāra)動詞性名詞 (form 第I類)
变格
编辑
衍生词汇
编辑

词源 2

编辑

فَوْر (fawr)副詞性賓格

发音

编辑

介词

编辑

فَوْرَ (fawra)

  1. 在……之後馬上
    • 2017年10月29日, “السلطات اللبنانية: تحرير ثلاثة مواطنين خطفوا في بغداد”, 出自 Libya Akhbar[1]:
      وخطف اللبنانيون الثلاثة وأحدهم رجل أعمال فور وصولهم الأحد الماضي إلى العاصمة العراقية.
      三名黎巴嫩人——其中一名是商人——在上周日抵达伊拉克首都后立即遭到绑架。
屈折
编辑

摩洛哥阿拉伯語

编辑

词源

编辑
詞根
ف و ر
2個詞

源自阿拉伯語 فَوَّرَ (fawwara)

发音

编辑

动词

编辑

فور (fawwar) (非過去式 يفور (yfawwar)第II類)

變位

编辑

南黎凡特阿拉伯語

编辑

词源

编辑
詞根
ف و ر

源自阿拉伯語 فَوَّرَ (fawwara)

发音

编辑
  • 國際音標(幫助): /faw.war/, [ˈfaw.war]
  • 音頻 (盧德)(檔案)

动词

编辑

فوّر (fawwar) (第II類,現在時 بفوّر (bifawwer))

  1. (及物) 煮沸 (液體)
    近義詞:غلى (ḡala)(固體) سلق (salaʔ)

變位

编辑
    فور的變格
單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
過去式 m فوّرت (fawwart) فوّرت (fawwart) فوّر (fawwar) فوّرنا (fawwarna) فوّرتو (fawwartu) فوّرو (fawwaru)
f فوّرتي (fawwarti) فوّرت (fawwarat)
現在式 m بفوّر (bafawwer) بتفوّر (bitfawwer) بفوّر (bifawwer) منفوّر (minfawwer) بتفوّرو (bitfawwru) بفوّرو (bifawwru)
f بتفوّري (bitfawwri) بتفوّر (bitfawwer)
虛擬式 m افوّر (afawwer) تفوّر (tfawwer) يفوّر (yfawwer) نفوّر (nfawwer) تفوّرو (tfawwru) يفوّرو (yfawwru)
f تفوّري (tfawwri) تفوّر (tfawwer)
命令式 m فوّر (fawwer) فوّرو (fawwru)
f فوّري (fawwri)