參見:علی‎、على‎、غلي علي

阿拉伯语

编辑

词源

编辑

源自詞根غ ل ي (ḡ-l-y)

动词

编辑

غَلَى (ḡalā) I, 非過去式 يَغْلِي‎ (yaḡlī)

  1. (不及物) 沸騰
    • 公元 609年–632年, 古蘭經, 44:43-46:
      إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ / طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ / كَٱلْمُهْلِ يَغْلِي فِي ٱلْبُطُونِ / كَغَلْيِ ٱلْحَمِيمِ
      ʔinna šajarata z-zaqqūmi / ṭaʕāmu l-ʔaṯīmi / kal-muhli yaḡlī fī l-buṭūni / kaḡalyi l-ḥamīmi
      欑楛木的果實,/ 確是罪人的食品,/ 像油腳樣在他們的腹中沸騰,/ 像開水一樣地沸騰
  2. (及物) 煮沸

變位

编辑

动词

编辑

غَلَّى (ḡallā) II, 非過去式 يُغَلِّي‎ (yuḡallī)

  1. (及物) 煮沸

變位

编辑

参考资料

编辑

摩洛哥阿拉伯語

编辑

词源 1

编辑

源自阿拉伯語 غَلَى (ḡalā)

发音

编辑

动词

编辑

غلى (ḡla) (非過去式 يَغلي (yaḡli) يِغلي (yiḡli)第I類)

  1. (不及物) 沸騰
變位
编辑

Template:Ary-conj-fʕa-yafʕi Template:Ary-conj-fʕa-yifʕi

词源 2

编辑

源自阿拉伯語 غَلَّى (ḡallā)

发音

编辑

动词

编辑

غلى (ḡalla) (非過去式 يغلي (yḡalli)第II類)

  1. (及物) 煮沸
變位
编辑

Template:Ary-conj-faʕʕa-yfaʕʕi

词源 3

编辑

源自阿拉伯語 غَلَّى (ḡallā)

发音

编辑

动词

编辑

غلى (ḡalla) (非過去式 يغلي (yḡalli)第II類)

  1. 使變昂貴
變位
编辑

Template:Ary-conj-faʕʕa-yfaʕʕi

南黎凡特阿拉伯語

编辑
詞根
غ ل ي

词源 1

编辑

源自阿拉伯語 غَلَى (ḡalā)

发音

编辑
  • 國際音標(幫助): /ɣa.la/, [ˈɣa.la]
  • 音頻 (盧德)(檔案)

动词

编辑

غلى (ḡala) (第I類,現在時 بغلي (biḡli))

  1. (不及物) 沸騰
    近義詞:فار (fār)
  2. (及物) 煮沸 (液體)
    近義詞:فوّر (fawwar)(固體) سلق (salaʔ)
變位
编辑
    غلى的變格
單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
過去式 m غليت (ḡalēt) غليت (ḡalēt) غلى (ḡala) غلينا (ḡalēna) غليتو (ḡalētu) غلو (ḡalu)
f غليتي (ḡalēti) غلت (ḡalat)
現在式 m بغلي (baḡli) بتغلي (btiḡli) بيغلي (biḡli) منغلي (mniḡli) بتغلو (btiḡlu) بغلو (biḡlu)
f بتغلي (btiḡli) بتغلي (btiḡli)
虛擬式 m اغلي (aḡli) تغلي (tiḡli) يغلي (yiḡli) نغلي (niḡli) تغلو (tiḡlu) يغلو (yiḡlu)
f تغلي (tiḡli) تغلي (tiḡli)
命令式 m اغلي (iḡli) اغلو (iḡlu)
f اغلي (iḡli)

词源 2

编辑

源自阿拉伯語 غَلَّى (ḡallā)

发音

编辑

动词

编辑

غلّى (ḡalla) (第II類,現在時 بغلّي (biḡalli))

  1. 使變昂貴收取高價
    反義詞:رخّص (raḵḵaṣ)
變位
编辑
    غلى的變格
單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
過去式 m غلّيت (ḡallēt) غلّيت (ḡallēt) غلّى (ḡalla) غلّينا (ḡallēna) غلّيتو (ḡallētu) غلّو (ḡallu)
f غلّيتي (ḡallēti) غلّت (ḡallat)
現在式 m بغلّي (baḡalli) بتغلّي (bitḡalli) بغلّي (biḡalli) منغلّي (minḡalli) بتغلّو (bitḡallu) بغلّو (biḡallu)
f بتغلّي (bitḡalli) بتغلّي (bitḡalli)
虛擬式 m اغلّي (aḡalli) تغلّي (tḡalli) يغلّي (yḡalli) نغلّي (nḡalli) تغلّو (tḡallu) يغلّو (yḡallu)
f تغلّي (tḡalli) تغلّي (tḡalli)
命令式 m غلّي (ḡalli) غلّو (ḡallu)
f غلّي (ḡalli)