參見:كَلْب‎ 和 کلپ

阿拉伯語 编辑

 
الكلب

詞源1 编辑

源自原始閃米特語 *kalb-(或ك ل ب(k-l-b))。

發音 编辑

  • IPA(幫助)/kalb/
  • (埃及) IPA(幫助)[kalb]
  • 文檔

名詞 编辑

كَلْب‎ (kalbm (複數 كِلَاب(kilāb))

變格 编辑
相關詞彙 编辑
派生語彙 编辑
  • 海灣阿拉伯語:چَلْب(/t͡ʃəlb/)

詞源2 编辑

可能來自كَلَب(kalab, 狂犬病),或者直接源自كَلْب(kalb, )

動詞 编辑

كَلِبَ‎ (kaliba) I, 非過去式 يَكْلَبُ‎‎ (yaklabu)

  1. 狂犬病
  2. 發瘋
  3. 貪求
變位 编辑

詞源3 编辑

可能源自كَلْب(kalb, )

名詞 编辑

كَلَب‎ (kalabm

  1. كَلِبَ (kaliba) 的動詞性名詞 (form 第I類)
  2. 狂犬病, 恐水症
    دَاء الْكَلَب‎‎ ― dāʔ al-kalab狂犬病, 恐水症
  3. 焦渴
  4. 貪慾
變格 编辑

形容詞 编辑

كَلِب  (kalib)

  1. 患有狂犬病
  2. 貪婪
變格 编辑

參考文獻 编辑

  • Freytag, Georg (1837), “كلب”, Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (拉丁語), 卷4, Halle: C. A. Schwetschke, 页51–52
  • Wehr, Hans (1979), “كلب”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4, 页979

奧斯曼土耳其語 编辑

 
كَلْب

詞源1 编辑

源自阿拉伯語 كَلْب(kalb)

發音 编辑

名詞 编辑

كلب‎ (kelp) (複數 كلاب(kilap),陰性 كلبت(kelbet))

  1. 近義詞: كوپك(köpek)ایت(it)

詞源2 编辑

源自阿拉伯語 كَلَب(kalab)

發音 编辑

名詞 编辑

كلب‎ (kelep)

  1. 狂犬病, 恐水症
  2. 殘暴, 狠毒

詞源3 编辑

源自波斯語 کلاف(kalâf), کلابه(kalâbe), کلاوه(kalâve, 線團).

其他寫法 编辑

發音 编辑

名詞 编辑

كلب‎ (kelep)

  1. 線團,毛線球
  2. 绕线机
    近義詞: آرشین(arşın)
派生詞 编辑

參考文獻 编辑

  • Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “كلب”, Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, 卷3904
  • Zenker, Julius Theodor (1876), “كلب”, Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch, 卷2, Leipzig: Wilhelm Engelmann, 页756