نادان

波斯語

詞源

源自 ناـ (nâ-) +‎ دان (dân)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [nɑː.ðɑːn]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [nɑː.d̪ɑːn]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [nɑː.d̪ɑːn]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [nɑː.d̪ɑːn]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [nɔː.d̪ɔːn]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [nɒː.d̪ɒːn]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [nɔ.d̪ɔn]

• 波斯語音標：

傳統：[ناذان]，達利：[نادان]

伊朗：[نادان]

讀法
古典讀法?	nāḏān
達利讀法?	nādān
伊朗讀法?	nâdân
塔吉克讀法?	nodon

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

达里语	نادان
伊朗波斯语
塔吉克语	нодон (nodon)

نادان (nâdân)

1. 無知的
2. 愚蠢的

相關詞彙

• نادانی (nâdâni)

名詞

نادان (nâdân)

1. 無知者
2. 愚者

反義詞

• دانا (dânâ)

派生語彙

• → 巴什基爾語: наҙан (naðan)
• → 孟加拉語: নাদান (nadan)
• → 古吉拉特語: નાદાન (nādān)
• → 印度斯坦語：
  • 印地語: नादान (nādān)
  • 烏爾都語: نادان (nādān)
• → 哈薩克語: надан (nadan)

烏爾都語

詞源

借自古典波斯語 نادان (nādān)。

發音

• (ur) 國際音標^(幫助): /nɑː.d̪ɑːn/

• 音頻 (巴基斯坦)：

  (檔案)

• 韻部：-ɑːn
• 斷字：نا‧دان

形容詞

نادان (nādān) (印地語拼寫 नादान)

1. 天真的
2. 愚蠢的

相關詞彙

• نادانی (nādānī)
• نادانی سے (nādānī se)

 

參考資料

• “نادان”，اُردُو لُغَت (烏爾都語)，教育部：巴基斯坦政府，2017年.
• “نادان”，Rekhta Urdu Dictionary，Noida, India：Rekhta Foundation，2024年.

維吾爾語

詞源

借自波斯語 نادان (nâdân)。

發音

• 國際音標^(幫助): /nɑdɑn/

形容詞

نادان • (nadan)

1. 無知的
2. 愚蠢的

延伸閱讀

• Schwarz, Henry G. (1992年) An Uyghur-English Dictionary (East Asian Research Aids & Translations; 3)，Bellingham, Washington：Center for East Asian Studies, Western Washington University，ISBN 0-914584-89-8