نخست

參見：نخشب‎ 和 نحسب‎

波斯语

词源

源自中古波斯語 nxwst (naxwist, “第一”)。與北庫爾德語 nexrî (“頭胎”)同源，類似借自伊朗語族的古典亞美尼亞語 նախ (nax)。

发音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [na.xust~nu.xust]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [nä.xʊst̪~nʊ.xʊst̪]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [nä.xʊst̪~nʊ.xʊst̪]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [nä.xʊst̪~nʊ.xʊst̪]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [nä.xust̪~nu.xust̪]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [næ.xost̪~no.xost̪]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [nä.χust̪~nu.χust̪]

• 波斯語音標：

傳統：[نَخُسْت~نُخُسْت]

伊朗：[نَخُسْت~نُخُسْت]

讀法
古典讀法?	naxust~nuxust
達利讀法?	naxust~nuxust
伊朗讀法?	naxost~noxost
塔吉克讀法?	naxust~nuxust

形容词

نخست (noxost)

1. 第一

近义词

• اول (avval)
• یکم (yekom)

衍生词汇

• نخستین (noxostin)
• نخستی (noxosti)

副词

نخست (noxost)

1. 起先

近义词

• اول (avval)

参考资料

• Steingass, Francis Joseph (1892年)，“نخست”，A Comprehensive Persian–English dictionary，London：Routledge & K. Paul