یعقوب

參見：يعقوب‎

波斯語

詞源

借自阿拉伯語 يَعْقُوب (yaʕqūb)，源自古典敘利亞語 ܝܥܩܘܒ (yaʿqōḇ)，源自聖經希伯來語 יעקב。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [jaʔ.ˈquːβ]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [jäʔ.qúːb]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [jäʔ.qúːb]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [jɑː.qúːb]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [jɔː.qúb̥]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [jæʔ.ɢúːb̥]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [jäʔ.qúb]

• 波斯語音標：

傳統：[یَئْقُوڤ]，達利：[یَئْقُوب]

伊朗：[یَئْغوب]

讀法
古典讀法?	ya'qūḇ
達利讀法?	ya'qūb
伊朗讀法?	ya'ğub
塔吉克讀法?	yaʾqub

專有名詞

达里语	یعقوب
伊朗波斯语
塔吉克语	Яъқуб (Yaʾqub)

یعقوب (ya'qub)

1. 源自阿拉伯語يَعْقُوب (yaʕqūb) [in turn 源自古典敘利亞語ܝܥܩܘܒ, in turn 源自希伯來語יעקב] 的男性人名，等價於英語Jacob或James

烏爾都語

詞源

借自阿拉伯語 يَعْقُوب (yaʕqūb)，源自古典敘利亞語 ܝܥܩܘܒ (yaʿqōḇ)，源自聖經希伯來語 יעקב。

發音

• (ur) 國際音標^(幫助): /jə.(ʔ)quːb/

專有名詞

یَعْقُوب (ya'qūb) m (印地語拼寫 याक़ूब)

1. (伊斯蘭教) 雅各
2. 源自阿拉伯語يَعْقُوب (yaʕqūb) [in turn 源自古典敘利亞語ܝܥܩܘܒ, in turn 源自希伯來語יעקב] 的男性人名