ܣܘܣܐ
亞述新亞拉姆語 编辑
詞源 编辑
繼承自亞拉姆語 סוּסיָא (sūsyā)；與阿卡德語 𒀲𒆳𒊏 (sīsûm)、希伯來語 סוּס (sus)有關。
發音 编辑
名詞 编辑
ܣܘܼܣܵܐ (sūsā) m (複數 ܣܘܼܣܵܘܵܬܹ̈ܐ (sūsāwātē)，陰性 ܣܘܼܣܬܵܐ (sūstā))
- 馬
- ܩܘܼܕܡܹܐ ܒܸܬ ܐܵܣܪܲܚ ܣܲܪܓܵܐ ܥܲܠ ܚܵܨܵܐ ܕܣܘܼܣܵܐ ܘܪܵܟܒ݂ܲܚ.
- qudmē bit ārsaḵ sargā ʿal ḵāṣā d-susā w-rākwaḵ.
- 明天我們會給馬背繫上鞍騎走。
- ܒܬܸܫܪܝܼܢ ܬܪܲܝܵܢܵܐ ܟܹܐ ܡܲܪܚܸܛܲܚ ܣܘܼܣܵܘܵܬܹ̈ܐ ܒܟܘܼܬܵܫܵܐ.
- b-tišrīn trayānā kē marḵiṭaḵ susāwātē b-kutāšā.
- 每年十一月，我們都會在比賽上賽馬。
屈折 编辑
ܣܘܼܣܵܐ (sūsā) 的屈折
| 數 | 單獨使用 | 帶所有格代詞 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 態 | 詞形 | 人稱 | 單數 | 複數 | |||
| m | f | ||||||
| 單數 | 絕對態 | – | 第一人稱 | ܣܘܼܣܝܼ (sūsī) |
ܣܘܼܣܲܢ (sūsan) | ||
| 結構態 | ܣܘܼܣ (sūs) |
第二人稱 | ܣܘܼܣܘܼܟ݂ (sūsūḵ) |
ܣܘܼܣܵܟ݂ܝ (sūsāḵ) |
ܣܘܼܣܵܘܟ݂ܘܿܢ (sūsāwḵōn) | ||
| 強調 | ܣܘܼܣܵܐ (sūsā) |
第三人稱 | ܣܘܼܣܹܗ (sūsēh) |
ܣܘܼܣܘܿܗ̇ (sūsōh) |
ܣܘܼܣܗܘܿܢ (sūshōn) | ||
| 複數 | 絕對態 | – | 第一人稱 | ܣܘܼܣܵܘܵܬܝܼ̈ (sūsāwātī) |
ܣܘܼܣܵܘܵܬܲܢ̈ (sūsāwātan) | ||
| 結構態 | ܣܘܼܣܵܘܵܬܲܝ̈ (sūsāwātay) |
第二人稱 | ܣܘܼܣܵܘܵܬܘܼ̈ܟ݂ (sūsāwātūḵ) |
ܣܘܼܣܵܘܵܬܵܟ݂ܝ̈ (sūsāwātāḵ) |
ܣܘܼܣܵܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (sūsāwātāwḵōn) | ||
| 強調 | ܣܘܼܣܵܘܵܬܹ̈ܐ (sūsāwātē) |
第三人稱 | ܣܘܼܣܵܘܵܬܹ̈ܗ (sūsāwātēh) |
ܣܘܼܣܵܘܵܬ̈ܘܿܗ̇ (sūsāwātōh) |
ܣܘܼܣܵܘܵܬܗ̈ܘܿܢ (sūsāwāthōn) | ||
派生詞彙 编辑
- ܣܘܼܣܵܐ ܕܝܵܡܵܐ (susā d-yāmā, “海馬”)
- ܣܘܼܣܵܐ ܕܢܲܗܪܵܐ (susā d-nahrā, “河馬”)
- ܣܘܼܣܵܐ ܕܡܲܪܚܲܛܬܵܐ (sūsā dmarḥaṭtā, “賽馬用的馬匹”)
- ܣܘܼܣܲܝܒܲܪܢܵܫ (sūsaybarnāš, “半人馬座”)
- ܣܘܼܣܵܐ ܓܸܦܵܢܵܐ (sūsā gippānā, “飛馬座”)