खनि

參見：खन्、खान、खानि、खाना、ख़ाना、खानु、खाने、खानो、खानों、ख़ून、खेना 和 खोना

印地語

詞源

古典借詞，源自梵語 खनि (khaní)。

發音

• (德里) 國際音標^(幫助): /kʰə.niː/, [kʰɐ.niː]

名詞

खनि (khani) f

1. (罕用，正式) 礦

變格

खनि的變格 (陰性 i-詞幹)

	單數	複數
直接格	खनि khani	खनियाँ khaniyā̃
間接格	खनि khani	खनियों khaniyõ
呼格	खनि khani	खनियो khaniyo

參考資料

• Dāsa, Śyamāsundara, “खनि”, in Hindī Śabdasāgara [Comprehensive Hindi Dictionary] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, 1965–1975.

梵語

其他書寫系統

其他文字

• খনি (阿薩姆文)
• ᬔᬦᬶ (峇里文字)
• খনি (孟加拉文)
• 𑰏𑰡𑰰 (拜克舒基文)
• 𑀔𑀦𑀺 (婆羅米文)
• ခနိ (緬甸文)
• ખનિ (古吉拉特文)
• ਖਨਿ (古木基文)
• 𑌖𑌨𑌿 (古蘭塔文)
• ꦑꦤꦶ (爪哇字母)
• ಖನಿ (卡納達文)
• ខនិ (高棉文)
• ຂນິ (寮文)
• ഖനി (馬拉雅拉姆文)
• ᡘᠠᠨᡳ (滿文)
• 𑘏𑘡𑘱 (莫迪文)
• ᠻᠠᠨᢈ (蒙古文)
• 𑦯𑧁𑧒 (南迪城文)
• 𑐏𑐣𑐶 (尼瓦爾文)
• ଖନି (奧里亞文)
• ꢓꢥꢶ (索拉什特拉文)
• 𑆒𑆤𑆴 (夏拉達文)
• 𑖏𑖡𑖰 (悉曇文字)
• ඛනි (僧伽羅文)
• 𑩝𑩯𑩑 (索永布文字)
• ఖని (泰盧固文)
• ขนิ (泰文)
• ཁ་ནི (藏文)
• 𑒐𑒢𑒱 (提爾胡塔文)
• 𑨌𑨝𑨁 (札那巴札爾方形字母)

詞源

源自詞根खन् (khan, “挖”)。

發音

• (吠陀) 國際音標^(幫助): /kʰɐ.ní/
• (古典梵語) 國際音標^(幫助): /ˈkʰɐ.n̪i/

名詞

खनि (khaní) f

1. （寶石）礦；採石場
2. 洞穴

變格

खनि (khaní)的陰性i-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	खनिः khaníḥ	खनी khanī́	खनयः khanáyaḥ
呼格	खने kháne	खनी khánī	खनयः khánayaḥ
賓格	खनिम् khaním	खनी khanī́	खनीः khanī́ḥ
工具格	खन्या / खनी¹ khanyā́ / khanī́¹	खनिभ्याम् khaníbhyām	खनिभिः khaníbhiḥ
與格	खनये / खन्यै² / खनी¹ khanáye / khanyaí² / khanī́¹	खनिभ्याम् khaníbhyām	खनिभ्यः khaníbhyaḥ
奪格	खनेः / खन्याः² / खन्यै³ khanéḥ / khanyā́ḥ² / khanyaí³	खनिभ्याम् khaníbhyām	खनिभ्यः khaníbhyaḥ
屬格	खनेः / खन्याः² / खन्यै³ khanéḥ / khanyā́ḥ² / khanyaí³	खन्योः khanyóḥ	खनीनाम् khanīnā́m
方位格	खनौ / खन्याम्² / खना¹ khanaú / khanyā́m² / khanā́¹	खन्योः khanyóḥ	खनिषु khaníṣu
備注	¹吠陀 ²晚期梵語 ³梵書

相關詞彙

• खानि (khāni)

派生語彙

• 卡薩普拉克里特語:
  • 尼泊爾語: खानी (khānī)
• 摩揭陀普拉克里特語:
  • 奧利亞語: ଖନି (khôni)
• 馬哈拉施特拉普拉克里特語: 𑀔𑀸𑀡𑀺 (khāṇi)、𑀔𑀸𑀡𑀻 (khāṇī)
  • 上古馬拉地語:

    天城文: खाणी (khāṇī)、खानी (khānī)

    莫迪文: 𑘏𑘰𑘜𑘲 (khāṇī)、𑘏𑘰𑘡𑘲 (khānī)

    • 馬拉地語: खाण (khāṇ)
• 白夏基普拉克里特語:
  • Takka Apabhramsa:
    • 旁遮普語:

      古木基文: ਖਾਣ (khāṇ)

      沙穆基文: کَھاݨ (khāṇ)

  • Vracada Apabhramsa:
    • 信德語:

      阿拉伯文: کاڻِ

      天城文: खाणि

• 首羅犀那語: 𑀔𑀸𑀡𑀺 (khāṇi), 𑀔𑀸𑀡𑀻 (khāṇī)
  • 古爾扎爾阿帕布拉姆沙語:
    • 古古吉拉特語:
      • 古吉拉特語: ખાણ (khāṇ)
  • 索拉塞尼阿帕布拉姆沙語:
    • 印度斯坦語：

      印地語: खान (khān)

      烏爾都語: کَھان (khān)

借詞

• 阿薩姆語: খনি (khoni)
• 卡納達語: ಖನಿ (khani)
• 馬拉雅拉姆語: കേണി (kēṇi) (可能)
• 馬拉地語: खनि (khani)
• 泰盧固語: ఖని (khani)
• 印地語: खनि (khani)

參考資料

• Monier Williams (1899)，“Khaṇí”，A Sanskrit–English Dictionary, […]，new版，Oxford：At the Clarendon Press，OCLC 458052227，第 336 頁
• “खनि॑” in Carl Cappeller, A Sanskrit–English Dictionary: Based upon the St. Petersburg Lexicons, Strasbourg: Karl J. Trübner, 1891, →OCLC, page 144, column 1.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985年)，“khaní (3813)”，A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典]，倫敦：牛津大學出版社