印地语

编辑

词源

编辑

繼承首羅犀那語 *𑀪𑀽𑀭 (*bhūra) + 中古印度-雅利安語 -𑀓- (-ka-),源自梵語 *भ्रूर (bhrūra),源自原始印度-伊朗語 *bʰruHrás,源自原始印歐語 *bʰruH-ró-s,源自詞根 *bʰerH-。與旁遮普語 ਭੂਰਾ (bhūrā)古吉拉特語 ભૂરું (bhūrũ)馬拉地語 भुरे (bhure) 同源。[1]对比來自同一詞根的梵語 बभ्रु (bábhru, babhrú, 棕色)

发音

编辑

名词

编辑

भूरा (bhūrām (烏爾都語寫法 بھورا)

  1. 棕色褐色

变格

编辑

形容词

编辑

भूरा (bhūrā) (烏爾都語寫法 بھورا)

  1. 棕色的,褐色

变格

编辑

参见

编辑
印地語中的顏色रंग (raṅg)(布局 · 文字)
     सफ़ेद (safed)      धूसर (dhūsar)      काला (kālā)
             लाल (lāl) ; गहरा लाल (gahrā lāl)              नारंगी (nāraṅgī) ; भूरा (bhūrā)              पीला (pīlā) ; मलाई (malāī)
             लाइम (lāim)              हरा (harā)             
             आसमानी (āsmānī), क्यान (kyān) ; टील (ṭīl)                           नीला (nīlā), नील (nīl)
             नील (nīl)              रानी (rānī) ; बैंगनी (baiṅgnī)              गुलाबी (gulābī)

参考资料

编辑
  1. Turner, Ralph Lilley (1969–1985年),“*bhrūra (9690)”,A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典],倫敦:牛津大學出版社