印地语

编辑

词源

编辑

借自梵語 वेद (veda)

发音

编辑

专有名词

编辑

वेद (vedm

  1. (印度教)吠陀》(印度教的根本经典)

变格

编辑

巴利语

编辑

其他形式

编辑

名词

编辑

वेद m

  1. veda (知识)天城文形式

变格

编辑

梵语

编辑

其他形式

编辑

发音

编辑

词源 1

编辑

源自词根विद् (vid),词元为वेत्ति (vetti, 知道,理解),其源自原始印歐語 *weyd-

名词

编辑

वेद (védam

  1. 知识;对宗教仪式了解
    • 梨俱吠陀 8.19.5b
      यः समिधा य आहुती यो वेदेन ददाश मर्तो अग्नये ।
      यो नमसा सवध्वरः ॥
      yaḥ samidhā ya āhutī yo vedena dadāśa marto aghnaye ।
      yo namasā svadhvaraḥ ।।
      祭品、燃料和仪式传统服侍于阿耆尼的凡人,
      和敬畏,擅长于牺牲,
  2. 吠陀
  3. 数字“四”的名字
  4. 感受
  5. = वृत्त (vṛtta) (异文वित्त (vitta)
变格
编辑
वेद (véda)的陽性a-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格 वेदः
védaḥ
वेदौ / वेदा¹
védau / védā¹
वेदाः / वेदासः¹
védāḥ / védāsaḥ¹
呼格 वेद
véda
वेदौ / वेदा¹
védau / védā¹
वेदाः / वेदासः¹
védāḥ / védāsaḥ¹
賓格 वेदम्
védam
वेदौ / वेदा¹
védau / védā¹
वेदान्
védān
工具格 वेदेन
védena
वेदाभ्याम्
védābhyām
वेदैः / वेदेभिः¹
védaiḥ / védebhiḥ¹
與格 वेदाय
védāya
वेदाभ्याम्
védābhyām
वेदेभ्यः
védebhyaḥ
奪格 वेदात्
védāt
वेदाभ्याम्
védābhyām
वेदेभ्यः
védebhyaḥ
屬格 वेदस्य
védasya
वेदयोः
védayoḥ
वेदानाम्
védānām
方位格 वेदे
véde
वेदयोः
védayoḥ
वेदेषु
védeṣu
備注
  • ¹吠陀

词源 2

编辑

源自词根√vid

名词

编辑

वेद (vedam

  1. 寻得取得
    सुवेद (su-veda) — 易于取得或找到的
变格
编辑
वेद (veda)的陽性a-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格 वेदः
vedaḥ
वेदौ / वेदा¹
vedau / vedā¹
वेदाः / वेदासः¹
vedāḥ / vedāsaḥ¹
呼格 वेद
veda
वेदौ / वेदा¹
vedau / vedā¹
वेदाः / वेदासः¹
vedāḥ / vedāsaḥ¹
賓格 वेदम्
vedam
वेदौ / वेदा¹
vedau / vedā¹
वेदान्
vedān
工具格 वेदेन
vedena
वेदाभ्याम्
vedābhyām
वेदैः / वेदेभिः¹
vedaiḥ / vedebhiḥ¹
與格 वेदाय
vedāya
वेदाभ्याम्
vedābhyām
वेदेभ्यः
vedebhyaḥ
奪格 वेदात्
vedāt
वेदाभ्याम्
vedābhyām
वेदेभ्यः
vedebhyaḥ
屬格 वेदस्य
vedasya
वेदयोः
vedayoḥ
वेदानाम्
vedānām
方位格 वेदे
vede
वेदयोः
vedayoḥ
वेदेषु
vedeṣu
備注
  • ¹吠陀

词源 3

编辑

可能与√ve (编织或捆在一起)有关。

名词

编辑

वेद (vedám

  1. 坚韧的草(कुश (kuśa)मुञ्ज (muñja))捆成的扫把(仪式中用于打扫,生圣火等)
变格
编辑
वेद (vedá)的陽性a-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格 वेदः
vedáḥ
वेदौ / वेदा¹
vedaú / vedā́¹
वेदाः / वेदासः¹
vedā́ḥ / vedā́saḥ¹
呼格 वेद
véda
वेदौ / वेदा¹
védau / védā¹
वेदाः / वेदासः¹
védāḥ / védāsaḥ¹
賓格 वेदम्
vedám
वेदौ / वेदा¹
vedaú / vedā́¹
वेदान्
vedā́n
工具格 वेदेन
vedéna
वेदाभ्याम्
vedā́bhyām
वेदैः / वेदेभिः¹
vedaíḥ / vedébhiḥ¹
與格 वेदाय
vedā́ya
वेदाभ्याम्
vedā́bhyām
वेदेभ्यः
vedébhyaḥ
奪格 वेदात्
vedā́t
वेदाभ्याम्
vedā́bhyām
वेदेभ्यः
vedébhyaḥ
屬格 वेदस्य
vedásya
वेदयोः
vedáyoḥ
वेदानाम्
vedā́nām
方位格 वेदे
vedé
वेदयोः
vedáyoḥ
वेदेषु
vedéṣu
備注
  • ¹吠陀

词源 4

编辑

专有名词

编辑

वेद (Vedam

  1. आयोद (āyoda)的一位徒弟的名字。

参考资料

编辑