নাম

阿薩姆語

其他形式

• নাও (naü) — 不常見

詞源

源自梵語 নামন্ (nā́man)，源自原始印度-伊朗語 *Hnā́ma，源自原始印歐語 *h₁nómn̥ (“名字”)。

名詞

নাম (nam) (量詞 -টো)

1. 名字

   তোমাৰ নামটো কিনো?

   tümar namtü kinü?

   您叫什麼名字？（禮貌問法）

2. 名聲

   গাঁওখনত তাৰ বহুত নাম আছে।

   gãükhonot tar bohut nam ase.

   他在村裡很有名氣。

3. 名譽

孟加拉語

詞源

源自梵語 नामन् (nā́man)，源自原始印度-伊朗語 *Hnā́ma，源自原始印歐語 *h₁nómn̥ (“名字”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /nam/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

নাম (nam) (賓格 নাম，或 নামকে，屬格 নামের，方位格 নামে)

1. 名字

屈折

নাম的屈折
主格	নাম nam
賓格	নাম / নামকে nam (語義上為通指或不定指) / namke (語義上為定指)
屬格	নামের namer
方位格	নামে name
	不定形
主格	নাম nam
賓格	নাম / নামকে nam (語義上為通指或不定指) / namke (語義上為定指)
屬格	নামের namer
方位格	নামে name
	定形
	單數		複數
主格	নামটা , নামটি namṭa (口語), namṭi (正式)		নামগুলা, নামগুলো namgula (口語), namgulo (正式)
賓格	নামটা, নামটি namṭa (口語), namṭi (正式)		নামগুলা, নামগুলো namgula (口語), namgulo (正式)
屬格	নামটার, নামটির namṭar (口語), namṭir (正式)		নামগুলার, নামগুলোর namgular (口語), namgulor (正式)
方位格	নামটাতে / নামটায়, নামটিতে namṭate / namṭay (口語), namṭite (正式)		নামগুলাতে / নামগুলায়, নামগুলোতে namgulate / namgulay (口語), namgulote (正式)
賓格注釋：部分方言中，賓格的標誌後綴不是-কে (-ke)，而是-রে (-re)。

派生詞彙

• ছদ্মনাম (chôddônam, “假名”)
• ডাকনাম (ḑaknam, “暱稱”)
• নামক (namôk, “被指名的”)
• নামজাদা (namjada, “著名的”)
• নামহীন (namhin, “無名的”)
• ভালোনাম (bhalōnam)

 

哈瓊語

名詞

নাম (nam)

1. 名字

巴利語

其他形式

不同字體寫法

• nāma (拉丁字母)
• 𑀦𑀸𑀫 (婆羅米文)
• नाम (天城文)
• නාම (僧伽羅文)
• နာမ 或 ၼႃမ (緬甸文)
• นาม 或 นามะ (泰文)
• ᨶᩣᨾ (老傣文)
• ນາມ 或 ນາມະ (寮文)
• នាម (高棉文)
• 𑄚𑄂𑄟 (查克馬文)

名詞

নাম n

1. nāma (“名字”) 的孟加拉文形式

變格

"নাম" (中性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	নামং (nāmaṃ)	নামানি (nāmāni)
賓格（第二格）	নামং (nāmaṃ) 或 নাম (nāma)	নামানি (nāmāni)
工具格（第三格）	নামেন (nāmena)	নামেহি (nāmehi) 或 নামেভি (nāmebhi)
與格（第四格）	নামস্স (nāmassa) 或 নামায (nāmāya) 或 নামত্থং (nāmatthaṃ)	নামানং (nāmānaṃ)
奪格（第五格）	নামস্মা (nāmasmā) 或 নামম্হা (nāmamhā) 或 নামা (nāmā)	নামেহি (nāmehi) 或 নামেভি (nāmebhi)
屬格（第六格）	নামস্স (nāmassa)	নামানং (nāmānaṃ)
方位格（第七格）	নামস্মিং (nāmasmiṃ) 或 নামম্হি (nāmamhi) 或 নামে (nāme)	নামেসু (nāmesu)
呼格	নাম (nāma)	নামানি (nāmāni)