পর
孟加拉語 编辑
發音 编辑
詞源1 编辑
古典借詞,源自梵語 पर (para, “跟著的,接下來的”)。
其他形式 编辑
- পরে (pôre)
後置詞 编辑
পর (pôr)
派生詞彙 编辑
詞源2 编辑
繼承自梵語 प्रसर (prasara)或梵語 प्रसार (prasāra)。
其他形式 编辑
名詞 编辑
পর (pôr) (Vanga)
巴利語 编辑
其他形式 编辑
不同字體寫法
形容詞 编辑
পর
變格 编辑
"পর" (陽性)的變格
格 \ 數 | 單數 | 複數 |
---|---|---|
主格(第一格) | পরো (paro) | পরে (pare) |
賓格(第二格) | পরং (paraṃ) | পরে (pare) |
工具格(第三格) | পরেন (parena) | পরেহি (parehi) 或 পরেভি (parebhi) |
與格(第四格) | পরস্স (parassa) | পরেসং (paresaṃ) |
奪格(第五格) | পরস্মা (parasmā) 或 পরম্হা (paramhā) 或 পরা (parā) | পরেহি (parehi) 或 পরেভি (parebhi) |
屬格(第六格) | পরস্স (parassa) | পরেসং (paresaṃ) |
方位格(第七格) | পরস্মিং (parasmiṃ) 或 পরম্হি (paramhi) 或 পরে (pare) | পরেসু (paresu) |
"পরা" (陰性)的變格
格 \ 數 | 單數 | 複數 |
---|---|---|
主格(第一格) | পরা (parā) | পরাযো (parāyo) 或 পরা (parā) |
賓格(第二格) | পরং (paraṃ) | পরাযো (parāyo) 或 পরা (parā) |
工具格(第三格) | পরায (parāya) | পরাহি (parāhi) 或 পরাভি (parābhi) |
與格(第四格) | পরায (parāya) | পরাসং (parāsaṃ) |
奪格(第五格) | পরায (parāya) | পরাহি (parāhi) 或 পরাভি (parābhi) |
屬格(第六格) | পরায (parāya) | পরাসং (parāsaṃ) |
方位格(第七格) | পরায (parāya) 或 পরাযং (parāyaṃ) | পরাসু (parāsu) |
"পর" (中性)的變格
格 \ 數 | 單數 | 複數 |
---|---|---|
主格(第一格) | পরং (paraṃ) | পরানি (parāni) |
賓格(第二格) | পরং (paraṃ) | পরানি (parāni) |
工具格(第三格) | পরেন (parena) | পরেহি (parehi) 或 পরেভি (parebhi) |
與格(第四格) | পরস্স (parassa) | পরেসং (paresaṃ) |
奪格(第五格) | পরস্মা (parasmā) 或 পরম্হা (paramhā) 或 পরা (parā) | পরেহি (parehi) 或 পরেভি (parebhi) |
屬格(第六格) | পরস্স (parassa) | পরেসং (paresaṃ) |
方位格(第七格) | পরস্মিং (parasmiṃ) 或 পরম্হি (paramhi) 或 পরে (pare) | পরেসু (paresu) |