阿薩姆語

编辑
 
মেঘ

詞源

编辑

古典借詞,源自梵語 मेघ (megha, )মেহ (meh)同源對似詞

發音

编辑

名詞

编辑

মেঘ (megh)

  1. 近義詞:ডাৱৰ (dawor)
  2. 烏雲

變格

编辑

Template:As-noun2-oখিনি

孟加拉語

编辑

其他形式

编辑

詞源

编辑

古典借詞,源自梵語 मेघ (megha),源自原始印度-伊朗語 *Hmaygʰás,源自原始印歐語 *h₃moygʰós

發音

编辑

名詞

编辑

মেঘ (megh)

  1. 近義詞:বাদল (badol)জলদ (jolod)নীরদ (nirod)
  2. (文伽)
    近義詞:বৃষ্টি (briśṭi)

變格

编辑
মেঘ的屈折
主格 মেঘ
megh
賓格 মেঘ / মেঘকে
megh (語義上為通指或不定指) / meghke (語義上為定指)
屬格 মেঘের
megher
方位格 মেঘে
meghe
不定形
主格 মেঘ
megh
賓格 মেঘ / মেঘকে
megh (語義上為通指或不定指) / meghke (語義上為定指)
屬格 মেঘের
megher
方位格 মেঘে
meghe
定形
單數 複數
主格 মেঘটা , মেঘটি
meghṭa (口語), meghṭi (正式)
মেঘগুলা, মেঘগুলো
meghgula (口語), meghgulo (正式)
賓格 মেঘটা, মেঘটি
meghṭa (口語), meghṭi (正式)
মেঘগুলা, মেঘগুলো
meghgula (口語), meghgulo (正式)
屬格 মেঘটার, মেঘটির
meghṭar (口語), meghṭir (正式)
মেঘগুলার, মেঘগুলোর
meghgular (口語), meghgulor (正式)
方位格 মেঘটাতে / মেঘটায়, মেঘটিতে
meghṭate / meghṭay (口語), meghṭite (正式)
মেঘগুলাতে / মেঘগুলায়, মেঘগুলোতে
meghgulate / meghgulay (口語), meghgulote (正式)
賓格注釋:部分方言中,賓格的標誌後綴不是-কে (-ke),而是-রে (-re)

派生詞彙

编辑

參考資料

编辑
  • Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022年),“মেঘ”,Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries] [南印度數字詞典 【綜合孟加拉語詞典】]

巴利語

编辑

其他形式

编辑

名詞

编辑

মেঘ m

  1. megha孟加拉文形式

變格

编辑