মেঘ
阿薩姆語
编辑
詞源
编辑古典借詞，源自梵語 मेघ (megha, “雲”)。মেহ (meh) 的同源對似詞。
發音
编辑名詞
编辑মেঘ (megh)
變格
编辑孟加拉語
编辑其他形式
编辑詞源
编辑古典借詞，源自梵語 मेघ (megha)，源自原始印度-伊朗語 *Hmaygʰás，源自原始印歐語 *h₃moygʰós。
發音
编辑名詞
编辑মেঘ (megh)
變格
编辑| মেঘ的屈折 | |||
| 主格 | মেঘ megh | ||
|---|---|---|---|
| 賓格 | মেঘ / মেঘকে megh (語義上為通指或不定指) / meghke (語義上為定指) | ||
| 屬格 | মেঘের megher | ||
| 方位格 | মেঘে meghe | ||
| 不定形 | |||
| 主格 | মেঘ megh | ||
| 賓格 | মেঘ / মেঘকে megh (語義上為通指或不定指) / meghke (語義上為定指) | ||
| 屬格 | মেঘের megher | ||
| 方位格 | মেঘে meghe | ||
| 定形 | |||
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | মেঘটা , মেঘটি meghṭa (口語), meghṭi (正式) |
মেঘগুলা, মেঘগুলো meghgula (口語), meghgulo (正式) | |
| 賓格 | মেঘটা, মেঘটি meghṭa (口語), meghṭi (正式) |
মেঘগুলা, মেঘগুলো meghgula (口語), meghgulo (正式) | |
| 屬格 | মেঘটার, মেঘটির meghṭar (口語), meghṭir (正式) |
মেঘগুলার, মেঘগুলোর meghgular (口語), meghgulor (正式) | |
| 方位格 | মেঘটাতে / মেঘটায়, মেঘটিতে meghṭate / meghṭay (口語), meghṭite (正式) |
মেঘগুলাতে / মেঘগুলায়, মেঘগুলোতে meghgulate / meghgulay (口語), meghgulote (正式) | |
| 賓格注釋：部分方言中，賓格的標誌後綴不是-কে (-ke)，而是-রে (-re)。 | |||
派生詞彙
编辑參考資料
编辑- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022年)，“মেঘ”，Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries] [南印度數字詞典 【綜合孟加拉語詞典】]
巴利語
编辑其他形式
编辑不同字體寫法
名詞
编辑মেঘ m
變格
编辑"মেঘ" (陽性)的變格
| 格 \ 數 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格（第一格） | মেঘো (megho) | মেঘা (meghā) |
| 賓格（第二格） | মেঘং (meghaṃ) | মেঘে (meghe) |
| 工具格（第三格） | মেঘেন (meghena) | মেঘেহি (meghehi) 或 মেঘেভি (meghebhi) |
| 與格（第四格） | মেঘস্স (meghassa) 或 মেঘায (meghāya) 或 মেঘত্থং (meghatthaṃ) | মেঘানং (meghānaṃ) |
| 奪格（第五格） | মেঘস্মা (meghasmā) 或 মেঘম্হা (meghamhā) 或 মেঘা (meghā) | মেঘেহি (meghehi) 或 মেঘেভি (meghebhi) |
| 屬格（第六格） | মেঘস্স (meghassa) | মেঘানং (meghānaṃ) |
| 方位格（第七格） | মেঘস্মিং (meghasmiṃ) 或 মেঘম্হি (meghamhi) 或 মেঘে (meghe) | মেঘেসু (meghesu) |
| 呼格 | মেঘ (megha) | মেঘা (meghā) |