செங்களம்

泰米尔语

词源

செங் (ceṅ, “紅色的，憤怒的”, 源自செம் (cem)，源自செம்மை (cemmai)) +‎ களம் (kaḷam, “場地，競技場”) 的複合詞。

发音

• 國際音標^(幫助): /t͡ɕɛŋɡɐɭɐm/, [sɛŋɡɐɭɐm]

名词

செங்களம் (ceṅkaḷam)

1. 象棋，國際象棋

   近義詞：சதுரங்கம் (caturaṅkam)、ஆனைக்குப்பு (āṉaikkuppu)、புலிக்கட்டம் (pulikkaṭṭam)、ஆடுபுலி (āṭupuli)

2. (書面) 戰場

   近義詞：போர்க்களம் (pōrkkaḷam)

变格

செங்களம் (ceṅkaḷam)的m-詞幹變格 （僅單數）
	單數	複數
主格	செங்களம் ceṅkaḷam	-
呼格	செங்களமே ceṅkaḷamē	-
賓格	செங்களத்தை ceṅkaḷattai	-
與格	செங்களத்துக்கு ceṅkaḷattukku	-
屬格	செங்களத்துடைய ceṅkaḷattuṭaiya	-
	單數	複數
主格	செங்களம் ceṅkaḷam	-
呼格	செங்களமே ceṅkaḷamē	-
賓格	செங்களத்தை ceṅkaḷattai	-
與格	செங்களத்துக்கு ceṅkaḷattukku	-
益格	செங்களத்துக்காக ceṅkaḷattukkāka	-
屬格 1	செங்களத்துடைய ceṅkaḷattuṭaiya	-
屬格 2	செங்களத்தின் ceṅkaḷattiṉ	-
方位格 1	செங்களத்தில் ceṅkaḷattil	-
方位格 2	செங்களத்திடம் ceṅkaḷattiṭam	-
協同格 1	செங்களத்தோடு ceṅkaḷattōṭu	-
協同格 2	செங்களத்துடன் ceṅkaḷattuṭaṉ	-
工具格	செங்களத்தால் ceṅkaḷattāl	-
奪格	செங்களத்திலிருந்து ceṅkaḷattiliruntu	-

参见

泰米爾語中的国际象棋棋子 （சதுரங்க காய்கள் (caturaṅka kāykaḷ)）(布局 · 文字)
அரசன் (aracaṉ)	அரசி (araci)	கோட்டை (kōṭṭai)	அமைச்சர் (amaiccar)	குதிரை (kutirai)	காலாள் (kālāḷ)

参考资料

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022)，“செங்களம்”，Digital Dictionaries of South India [Combined Tamil Dictionaries]