เขา

泰语

詞源1

與北部泰語 ᨡᩮᩢᩣ, 老撾語 ເຂົາ (khao), 傣仂語 ᦃᧁ (ẋaw), 阿洪姆語 𑜁𑜧 (khaw)同源。

發音

寫法		เขา e kʰ ā
音素		เขา e kʰ ā	[非正式] เค้า e g ˆ ā
泰語羅馬化	派汶拼音	kǎo	káo
	皇家轉寫	khao	khao
(標準泰語) IPA(說明)		/kʰaw˩˩˦/(R)	/kʰaw˦˥/(R)

代詞

เขา (kǎo)

1. 他，她，她們，他們。
2. (兒語) 我，自己。

名詞

เขา (kǎo)

1. 〈喻〉 不屬於自己這一方的人。

派生詞

• แบ่งเขาแบ่งเรา

詞源2

對比中古漢語 丘。與北部泰語 ᨡᩮᩢᩣ, 老撾語 ເຂົາ (khao), 傣仂語 ᦃᧁ (ẋaw), 阿洪姆語 𑜁𑜧 (khaw)同源。

發音

寫法/音素		เขา e kʰ ā
泰語羅馬化	派汶拼音	kǎo
	皇家轉寫	khao
(標準泰語) IPA(說明)		/kʰaw˩˩˦/(R)

名詞

เขา (kǎo)

1. 山，丘。

派生詞

• ชาวเขา
• เทือกเขา
• ภูเขา
• สันเขา
• หุบเขา

 

詞源3

源自原始台語 *qawᴬ (“角”)。與北部泰語 ᨡᩮᩢᩣ, 老撾語 ເຂົາ (khao), 傣仂語 ᦃᧁ (ẋaw), 撣語 ၶဝ် (khǎw), 阿洪姆語 𑜁𑜧 (khaw)/𑜁𑜨𑜧 (khow), 壯語 gaeu同源。對比水語 baol/ggaol (“角”), 南侗語 baol (“角”)。

發音

寫法/音素		เขา e kʰ ā
泰語羅馬化	派汶拼音	kǎo
	皇家轉寫	khao
(標準泰語) IPA(說明)		/kʰaw˩˩˦/(R)

名詞

เขา (kǎo)

1. 角，鹿角。

參見

• นอ (nɔɔ)