ນາງ

老撾語

詞源

繼承自原始西南台語 *naːŋᴬ⁴ (“女士”)，繼承自原始台語 *naːŋᴬ (“女士”)，源自上古漢語 娘 (OC *naŋ, “年輕女性”)。同源詞包括泰語 นาง (naang)、北部泰語 ᨶᩣ᩠ᨦ、傣仂語 ᦓᦱᧂ (naang)、傣黯語 ꪙꪱꪉ、撣語 ၼၢင်း (náang)、傣納語 ᥘᥣᥒᥰ (läang) 或 ᥢᥣᥒᥰ (näang)、艾通語 ꩫင် (naṅ)、阿洪姆語 𑜃𑜂𑜫 (naṅ)。

發音

• (永珍) 國際音標^(幫助): [naːŋ˧˥]
• (瑯勃拉邦) 國際音標^(幫助): [naːŋ˩˨]
• 斷字：ນາງ
• 韻部：-aːŋ

名詞

ນາງ (nāng)

1. 女孩；女人
2. 女士，小姐
3. 公主
4. 女主人公
5. 女神

派生詞彙

• ນາງຜະດຸງຄັນ (nāng pha dung khan)
• ນາງຟ້າ (nāng fā)