艾通語 编辑

詞源1 编辑

繼承原始台語 *ʰnaŋᴬ (皮膚)。同源詞包括泰語 หนัง (nǎng)北部泰語 ᩉ᩠ᨶᩢᨦ老撾語 ໜັງ (nang)傣仂語 ᦐᧂ (ṅang)傣黯語 ꪘꪰꪉ撣語 ၼင် (nǎng)壯語 naeng

發音 编辑

名詞 编辑

ꩫ︀င︀် (nang)

  1. 皮膚皮革

詞源2 编辑

繼承原始台語 *naŋᴮ (坐下)。同源詞包括泰語 นั่ง (nâng)北部泰語 ᨶᩢ᩠᩵ᨦ老撾語 ນັ່ງ (nang)傣仂語 ᦓᧂᧈ (nang1)傣黯語 ꪙꪰ꪿ꪉ撣語 ၼင်ႈ (nāng)阿洪姆語 𑜃𑜂𑜫 (naṅ)壯語 naengh石語 หนั้ง

發音 编辑

動詞 编辑

ꩫ︀င︀် (nang)

  1. 坐下

詞源3 编辑

繼承原始西南台語 *naːŋᴬ⁴ (女士)繼承原始台語 *naːŋᴬ (女士),源自上古漢語 (OC *naŋ, “年輕女性”)。[1] 同源詞包括泰語 นาง (naang)北部泰語 ᨶᩣ᩠ᨦ老撾語 ນາງ (nāng)傣仂語 ᦓᦱᧂ (naang)傣黯語 ꪙꪱꪉ撣語 ၼၢင်း (náang)傣納語 ᥘᥣᥒᥰ (läang)ᥢᥣᥒᥰ (näang)阿洪姆語 𑜃𑜂𑜫 (naṅ)

發音 编辑

名詞 编辑

ꩫ︀င︀် (nang)

  1. 女士小姐

參考資料 编辑

  1. Pittayaporn, Pittayawat (2014), “Layers of Chinese Loanwords in Proto-Southwestern Tai as Evidence for the Dating of the Spread of Southwestern Tai”, MANUSYA: Journal of Humanities, 卷20 (special issue), Bangkok: Chulalongkorn University, ISSN 0859-9920, 页47–68.