ცა
參見：-ცა
巴茨語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
助詞 编辑
ცა (ca)
格魯吉亞語 编辑
發音 编辑
詞源1 编辑
繼承自上古格魯吉亞語 ცაჲ (cay)，繼承自原始南高加索語 *ca-。
名詞 编辑
ცა (ca) (一般不可數，古複數 ცანი)
屈折 编辑
ცა的變格 （參見格魯吉亞語變格）
ცა的後置詞變格 （參見格魯吉亞語後置詞）
| 加與格的後置詞 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| -ზე (在……上) | ცაზე (caze) | |
| -თან (靠近……) | ცასთან (castan) | |
| -ში (在……裡) | ცაში (caši) | |
| -ვით (像……) | ცასავით (casavit) | |
| 加屬格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -თვის (為……) | ცისთვის (cistvis) | |
| -ებრ (像……) | ცისებრ (cisebr) | |
| -კენ (向著…… ) | ცისკენ (cisḳen) | |
| -გან (從……/……的) | ცისგან (cisgan) | |
| 加工具格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -დან (自/從……) | ციდან (cidan) | |
| -ურთ (和……一起) | ცითურთ (citurt) | |
| 加狀語格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -მდე (上至……) | ცამდე (camde) |
派生詞彙 编辑
- ცათაფრენა (cataprena)
- ცადაზიდული (cadaziduli)
- ცათამბჯენი (catambǯeni)
- მოწმენდილი ცა (moc̣mendili ca)
- გადახსნილი ცა (gadaxsnili ca)
- თვალღია ცა (tvalɣia ca)
- ცამდე აყვანა (camde aq̇vana)
- ციდან ჩამოსული (cidan čamosuli)
- ცათა სწორი (cata sc̣ori)
- ცაში ააფრენს (caši aaprens)
- ცაში დაფრინავს (caši daprinavs)
- ცაში ვარსკვლავებს ეთამაშება (caši varsḳvlavebs etamašeba)
- ცასა და ქვეყანას შუა (casa da kveq̇anas šua)
- ცისა და ქვეყნის მეფე (cisa da kveq̇nis mepe)
- ცისა, ბრისა (cisa, brisa)
- ცის თაღი (cis taɣi)
- ცის ფოლიო (cis polio)
- ცის გახსნა (cis gaxsna)
- ცის კამარა (cis ḳamara)
- ცის გუშაგი (cis gušagi)
- ცის ბორბალი (cis borbali)
- ცის ანაბრად (cis anabrad)
- ცის გუმბათი (cis gumbati)
- ცის ქვეშეთი (cis kvešeti)
- ცის ტატნობი (cis ṭaṭnobi)
- ცის კაბადონი (cis ḳabadoni)
- ცის დასალიერი (cis dasalieri)
- ცას შეაბერდება (cas šeaberdeba)
- ცამ ჩაყლაპა თუ დედამიწამ (cam čaq̇laṗa tu dedamic̣am)
- ცას სვეტი გამოუვარდება (cas sveṭi gamouvardeba)
- ცამ პირი შეიკრა (cam ṗiri šeiḳra)
- ცამ პირი მოიხსნა (cam ṗiri moixsna)
- არც ცა და არც ქვეყანა (arc ca da arc kveq̇ana)
- ცა ჩამოიქცა (ca čamoikca)
- ცა კამკამებს (ca ḳamḳamebs)
- ცა გაეხსნება (ca gaexsneba)
- ცა უწითლდება (ca uc̣itldeba)
- ცა დაენგრევა თავზე (ca daengreva tavze)
- ცა მაღალია მიწა-მაგარი (ca maɣalia mic̣a-magari)
- ცა ფეხად ჩამოდის (ca pexad čamodis)
- ცა ქუდად არ მიაჩნია, დედამიწა-ქალამნად (ca kudad ar miačnia, dedamic̣a-kalamnad)
- ცა პირს უზამს (ca ṗirs uzams)
- ცა ძირს მოიდგამს (ca ʒirs moidgams)
- ცა და ქვეყანა (ca da kveq̇ana)
參見 编辑
- ზეცა (zeca)
參考資料 编辑
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716), Iordanišvili S., 编, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [The Wisp of Georgian Words That Beeth a Dictionary], Tbilisi: Georgian SSR print, 出版于1949, 页428
詞源2 编辑
名詞 编辑
ცა (ca)
明格列爾語 编辑
詞源 编辑
名詞 编辑
ცა (ca) (不可數)
延伸閱讀 编辑
- Kajaia, Otar (2005), “ცა”, Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, 出版于2001–2004, 页1747
- Кипшидзе, Иосиф (1914), “ცა”, Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Mingrelian (Iverian) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 7) (俄語), Saint Petersburg: Academy Press, 页369a
- Kobalia, Alio (2010), “ცა”, Merab Čuxua, Nona Kobalia, Nana Kobalia, 合编, Megruli leksiḳoni [Mingrelian Dictionary] (Ḳolxuri seria; 7), online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji, ISBN 978-9941-421-14-3