ᠬᠤᠭᠤᠷ

中古蒙古語

詞源

繼承自原始蒙古語 *kuxur，繼承自原始突厥語 *kopuŕ。

和蒙古語 хуур (xuur)、土耳其語 kopuz同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /qʰʊ.ʊr/

名詞

ᠬᠤᠭᠤᠷ (quɣur)

1. 琵琶
   • 1338年，《漢蒙文合璧竹溫台紀念碑》:

     ᠥᠴᠥᠬᠡᠨ
     ᠮᠣᠳ᠎ᠢ
     ᠬᠤᠭᠤᠷ
     ᠡᠭᠦᠳᠬᠦ
     ᠶᠡᠬᠡ
     ᠮᠣᠳ᠎ᠢ
     ᠨᠢᠷᠤᠭᠤᠨ
     ᠲᠤᠯᠭ᠎ᠠ
     ᠪᠣᠯᠭᠠᠬᠤᠢ᠎ᠠ
     ᠵᠠᠶᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ
     ᠮᠡᠲᠦ

     öčöken mod-i quɣur egüdkü yeke mod-i niruɣun tulg-a bolɣaqui-a ǰayaɣaɣsan metü

     像是下令將小樹變成琵琶，將大樹變成支柱