琵琶

漢語

正體/繁體 (琵琶)		琵	琶
簡體 #(琵琶)		琵	琶
異體		枇杷 批把 鼙婆

讀音

• 官話

  (拼音)：pípá

  (注音)：ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ

• 粵語 (粵拼)：pei⁴ paa⁴ / pei⁴ paa^4-2
• 客家語 (四縣，白話字)：phì-phà
• 閩北語 (建寧羅馬字)：bǐ-bǎ
• 閩東語 (平話字)：bì-bà
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：pî-pê / kî-pê / gî-pê / khî-pê / pî-pêe

  (潮州話，潮州話拼音)：bi⁵ bê⁵

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶bi-bo

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：pípá → pípa （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ → ㄆㄧˊ ˙ㄆㄚ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：pípå
    • 威妥瑪拼音：pʻi²-pʻa⁵
    • 耶魯官話拼音：pí-pa
    • 國語羅馬字：pyi.par
    • 西里爾字母轉寫：пипа (pipa)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi³⁵ pʰä³⁵/ → /pʰi³⁵ pʰä³/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 批把 枇把 枇杷 琵琶

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：pei⁴ paa⁴ / pei⁴ paa^4-2
    • 耶魯粵拼：pèih pàh / pèih pá
    • 廣州話拼音：pei⁴ paa⁴ / pei⁴ paa^4-2
    • 廣東拼音：péi⁴ pa⁴ / péi⁴ pa^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰei̯²¹ pʰaː²¹/, /pʰei̯²¹ pʰaː²¹⁻³⁵/
    • 同音詞:

      edit edit 枇杷 琵琶

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：phì-phà
    • 客家語拼音：pi^ˇ pa^ˇ
    • 客家話拼音：pi² pa²
    • 國際音標：/pʰi¹¹ pʰa¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：bǐ-bǎ
    • 國際音標 ^(幫助)：/pi²¹ pa²¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：bì-bà
    • 國際音標 ^(幫助)：/pi⁵³⁻³³ ^(p-)βa⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：pî-pê
    • 臺羅：pî-pê
    • 普實台文：pi'pee
    • 國際音標 (漳州)：/pi¹³⁻²² pe¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/pi²⁴⁻¹¹ pe²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/pi²⁴⁻²² pe²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pi²³⁻³³ pe²³/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：kî-pê
    • 臺羅：kî-pê
    • 普實台文：ki'pee
    • 國際音標 (廈門)：/ki²⁴⁻²² pe²⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：gî-pê
    • 臺羅：gî-pê
    • 普實台文：gi'pee
    • 國際音標 (廈門)：/ɡi²⁴⁻²² pe²⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：khî-pê
    • 臺羅：khî-pê
    • 普實台文：qi'pee
    • 國際音標 (泉州)：/kʰi²⁴⁻²² pe²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：pî-pêe
    • 臺羅：pî-pêe
    • 國際音標 (漳州)：/pi¹³⁻²² pɛ¹³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bi⁵ bê⁵
    • 模仿白話字：pî pê
    • 國際音標 ^(幫助)：/pi⁵⁵⁻¹¹ pe⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶bi-bo
    • 吳音小字典：bi^去 bo
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³bi-bo
    • 國際音標 (上海)：/bi²² bo⁴⁴/

釋義

1. 中国传统彈撥樂器。

翻譯

翻譯