ᠮᡝᠯᡴᡝᠨ

滿語

發音

• (標準) 國際音標^(幫助): [məl.kʰən]

名詞

ᠮᡝᠯᡴᡝᠨ • (melken)

1. 野馬（遠處景物）
   • ᡥᠠᠨ ᡳ
     ᠠᡵᠠᡥᠠ
     ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
     ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
     ᠮᠠᠨᠵᡠ
     ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
     ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
     ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈
     ᡠᠵᡠᡳ
     ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
     ᠨᠠᡩᠠᠴᡳ

     han-i araha nonggime toktobuha manju gisun-i buleku bithe, ujui debtelin, abkai šošohon, abkai hacin, nadaci

     御制增訂清文鑒 卷一 天部 天文類 第七

     ᠨᠠ ᡳ
     ᠰᡠᡴᡩᡠᠨ
     ᠪᡠᡵᡤᠠᡧᠠᠮᡝ
     ᠮᡠᡴᡝ
     ᠪᡳᡵᠠ ᡳ
     ᠠᡩᠠᠯᡳ
     ᠰᠠᠪᡠᡵᡝᠩᡤᡝ
     ᠪᡝ᠈
     ᠮᡝᠯᡴᡝᠨ
     ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

     na-i sukdun burgašame muke bira-i adali saburengge be, melken sembi.

     地上的氣彌漫開來，水像河流一樣看見的，稱爲野馬。