ἄργυρος
參見：άργυρος
古希腊语 编辑
词源 编辑
源自原始印歐語 *h₂erǵ-。與邁錫尼希臘語 𐀀𐀓𐀫 (a-ku-ro)、拉丁語 argentum、梵語 अर्जुन (árjuna)、古典亞美尼亞語 արծաթ (arcatʿ)等同源。參見ἀργός (argós, “白色的，明亮的”)、ἄργυφος (árguphos, “白色的，發光的”)。
发音 编辑
- (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標(幫助)：/ár.ɡy.ros/
- (公元前1世紀，埃及) 國際音標(幫助)：/ˈar.ɡy.ros/
- (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標(幫助)：/ˈar.ɣy.ros/
- (公元10世紀，拜占庭) 國際音標(幫助)：/ˈar.ʝy.ros/
- (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標(幫助)：/ˈar.ʝi.ros/
名词 编辑
ᾰ̓́ργῠρος (árguros) m (屬格 ᾰ̓ργῠ́ρου); 二類變格 (史詩，阿提卡，愛奧尼亞，通用)
屈折 编辑
| 格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ὁ ᾰ̓́ργῠρος ho árguros |
τὼ ᾰ̓ργῠ́ρω tṑ argúrō |
οἱ ᾰ̓́ργῠροι hoi árguroi | ||||||||||
| 屬格 | τοῦ ᾰ̓ργῠ́ρου toû argúrou |
τοῖν ᾰ̓ργῠ́ροιν toîn argúroin |
τῶν ᾰ̓ργῠ́ρων tôn argúrōn | ||||||||||
| 與格 | τῷ ᾰ̓ργῠ́ρῳ tôi argúrōi |
τοῖν ᾰ̓ργῠ́ροιν toîn argúroin |
τοῖς ᾰ̓ργῠ́ροις toîs argúrois | ||||||||||
| 賓格 | τὸν ᾰ̓́ργῠρον tòn árguron |
τὼ ᾰ̓ργῠ́ρω tṑ argúrō |
τοὺς ᾰ̓ργῠ́ρους toùs argúrous | ||||||||||
| 呼格 | ᾰ̓́ργῠρε árgure |
ᾰ̓ργῠ́ρω argúrō |
ᾰ̓́ργῠροι árguroi | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
衍生词汇 编辑
- ἀργυράγχη (arguránkhē)
- ἀργυραμοιβός (arguramoibós)
- ἀργυράνθρωπος (arguránthrōpos)
- ἀργυράσπιδες (arguráspides)
- ἀργυράφιον (arguráphion)
- ἀργυρένδετος (arguréndetos)
- ἀργύρεος (argúreos)
- ἀργυρευτική (argureutikḗ)
- ἀργυρεύω (argureúō)
- ἀργυρηλάτης (argurēlátēs)
- ἀργυρήλατος (argurḗlatos)
- ἀργυρηρός (argurērós)
- ἀργυρίδιον (argurídion)
- ἀργυρίζομαι (argurízomai)
- ἀργυρικός (argurikós)
- ἀργύριον (argúrion)
- ἀργύριος (argúrios)
- ἀργυρίς (argurís)
- ἀργυρισμός (argurismós)
- ἀργυρίτης (argurítēs)
- ἀργυρῖτις (argurîtis)
- ἀργυρόβιος (arguróbios)
- ἀργυρογνώμων (argurognṓmōn)
- ἀργυρογραφία (argurographía)
- ἀργυροδάμας (argurodámas)
- ἀργυροδίνης (argurodínēs)
- ἀργυροειδής (arguroeidḗs)
- ἀργυρόηλος (arguróēlos)
- ἀργυροθήκη (argurothḗkē)
- ἀργυρόθρονος (arguróthronos)
- ἀργυροθώραξ (argurothṓrax)
- ἀργυροκόπος (argurokópos)
- ἀργυροκορίνθιος (argurokorínthios)
- ἀργυρόκυκλος (argurókuklos)
- ἀργυρόλιθος (argurólithos)
- ἀργυρολόγος (argurológos)
- ἀργυρομιγής (arguromigḗs)
- ἀργυρόπεζα (argurópeza)
- ἀργυρόπηχυς (argurópēkhus)
- ἀργυροποιός (arguropoiós)
- ἀργυρόπους (argurópous)
- ἀργυροπράτης (arguroprátēs)
- ἀργυρόπρυμνον (arguróprumnon)
- ἀργυρόριζος (argurórizos)
- ἀργυρόρρυτος (argurórrhutos)
- ἀργυρορυχή (argurorukhḗ)
- ἀργυροσκόπος (arguroskópos)
- ἀργυροστερής (argurosterḗs)
- ἀργυροταμίας (argurotamías)
- ἀργυροτέχνης (argurotékhnēs)
- ἀργυρότοιχος (argurótoikhos)
- ἀργυρότοξος (argurótoxos)
- ἀργυροτράπεζα (argurotrápeza)
- ἀργυροτρύφημα (argurotrúphēma)
- ἀργυροφάλαρος (argurophálaros)
- ἀργυροφεγγής (argurophengḗs)
- ἀργύροφλεψ (argúrophleps)
- ἀργυροχάλινος (argurokhálinos)
- ἀργυρόχαλκος (argurókhalkos)
- ἀργυροχόος (argurokhóos)
- ἀργυρόχροος (argurókhroos)
- ἀργυρόω (arguróō)
- ἀργυρώδης (argurṓdēs)
- ἀργύρωμα (argúrōma)
- ἀργυρώνητος (argurṓnētos)
- ἀργυρωρυχεῖον (argurōrukheîon)
- λιθάργυρος (lithárguros)
- ὑδράργυρος (hudrárguros)
- χρυσάργυρος (khrusárguros)
- ψευδάργυρος (pseudárguros)
派生語彙 编辑
参考资料 编辑
- “ἄργυρος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἄργυρος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “ἄργυρος”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- ἄργυρος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
- ἄργυρος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- G696, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- ἄργυρος in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [拜占庭希臘語大詞庫，尤其收錄9-12世紀用語], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
- Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004174207