さびつく

日語

其他表記
錆付く 錆つく 錆び付く 錆びつく

發音

• (東京) さびつく [sàbítsúkú] (平板型 – [0])
• (東京) さびつ​く [sàbítsúꜜkù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [sa̠bʲit͡sɨᵝkɯ̟ᵝ]

動詞

さびつく • (sabitsuku) 自動詞 五段 (連用形 さびつき (sabitsuki)，過去式 さびついた (sabitsuita))

1. 生鏽；因生鏽無法移動
2. (比喻義) 不靈，該運轉的東西不運轉

活用

「さびつく」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	さびつか	sabitsuka
連用形	さびつき	sabitsuki
終止形	さびつく	sabitsuku
連體形 （連体形）	さびつく	sabitsuku
假定形 （仮定形）	さびつけ	sabitsuke
命令形	さびつけ	sabitsuke
關鍵構式
被動形	さびつかれる	sabitsukareru
使役形	さびつかせる さびつかす	sabitsukaseru sabitsukasu
可能形	さびつける	sabitsukeru
意志形	さびつこう	sabitsukō
否定形	さびつかない	sabitsukanai
否定連用形	さびつかず	sabitsukazu
尊敬形	さびつきます	sabitsukimasu
完成形	さびついた	sabitsuita
接續形	さびついて	sabitsuite
條件形	さびつけば	sabitsukeba

「さびつく」的文語活用形 （カ行四段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	さびつか		sabituka
連用形	さびつき		sabituki
終止形	さびつく		sabituku
連体形	さびつく		sabituku
已然形	さびつけ		sabituke
命令形	さびつけ		sabituke
關鍵構式
否定形	さびつかず		sabitukazu
對比連接詞	さびつけど		sabitukedo
因果連接詞	さびつけば		sabitukeba
條件連接詞	さびつかば		sabitukaba
過去式 (第一手消息)	さびつきき		sabitukiki
過去式 (第二手消息)	さびつきけり		sabitukikeri
完成式 (自覺動作)	さびつきつ		sabitukitu
完成式 (自然事件)	さびつきぬ		sabitukinu
完成進行式	さびつけり さびつきたり		sabitukeri sabitukitari
意志形	さびつかむ		sabitukamu