ずらす

日語

發音

• (東京) ずら​す [zùráꜜsù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [d͡zɨᵝɾa̠sɨᵝ]

「ずらす」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	ずらす	ずら​す	[zùráꜜsù]
命令形	ずらせ	ずら​せ	[zùráꜜsè]
關鍵構式
被動形	ずらされる	ずらされ​る	[zùrásáréꜜrù]
使役形	ずらさせる	ずらさせ​る	[zùrásáséꜜrù]
可能形	ずらせる	ずらせ​る	[zùráséꜜrù]
意志形	ずらそう	ずらそ​ー	[zùrásóꜜò]
否定形	ずらさない	ずらさ​ない	[zùrásáꜜnàì]
否定過去形	ずらさなかった	ずらさ​なかった	[zùrásáꜜnàkàttà]
尊敬形	ずらします	ずらしま​す	[zùráshímáꜜsù]
完成形	ずらした	ずら​した	[zùráꜜshìtà]
接續形	ずらして	ずら​して	[zùráꜜshìtè]
條件形	ずらせば	ずら​せば	[zùráꜜsèbà]

動詞

ずらす • (zurasu) 他動詞 五段 (連用形 ずらし (zurashi)，過去式 ずらした (zurashita))

日語動詞對
他動詞	ずらす
自動詞	ずれる

1. 挪开

   机(つくえ)を横(よこ)にずらす

   tsukue o yoko ni zurasu

   把桌子往旁边挪一下。

2. 错开

   予(よ)定(てい)日(び)をずらす

   yoteibi o zurasu

   错开预定日期。

活用

「ずらす」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	ずらさ	zurasa
連用形	ずらし	zurashi
終止形	ずらす	zurasu
連體形 （連体形）	ずらす	zurasu
假定形 （仮定形）	ずらせ	zurase
命令形	ずらせ	zurase
關鍵構式
被動形	ずらされる	zurasareru
使役形	ずらさせる ずらさす	zurasaseru zurasasu
可能形	ずらせる	zuraseru
意志形	ずらそう	zurasō
否定形	ずらさない	zurasanai
否定連用形	ずらさず	zurasazu
尊敬形	ずらします	zurashimasu
完成形	ずらした	zurashita
接續形	ずらして	zurashite
條件形	ずらせば	zuraseba

「ずらす」的文語活用形 （サ行四段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	ずらさ		zurasa
連用形	ずらし		zurasi
終止形	ずらす		zurasu
連体形	ずらす		zurasu
已然形	ずらせ		zurase
命令形	ずらせ		zurase
關鍵構式
否定形	ずらさず		zurasazu
對比連接詞	ずらせど		zurasedo
因果連接詞	ずらせば		zuraseba
條件連接詞	ずらさば		zurasaba
過去式 (第一手消息)	ずらしき		zurasiki
過去式 (第二手消息)	ずらしけり		zurasikeri
完成式 (自覺動作)	ずらしつ		zurasitu
完成式 (自然事件)	ずらしぬ		zurasinu
完成進行式	ずらせり ずらしたり		zuraseri zurasitari
意志形	ずらさむ		zurasamu