ひっこす

日语

其他表記
引っ越す 引越す 引っこす

词源

引(ひ)き (hiki, 动词引(ひ)く (hiku) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 越(こ)す (kosu)。き由于促音便(そくおんびん) (sokuonbin)变为っ。

发音

• (東京) ひっこ​す [hìkkóꜜsù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [çi̥k̚ko̞sɨᵝ]

• 「引っ越す」活用形的東京音音調

來源：線上日語音調詞典
詞幹形式
終止形 連体形	引っ越す	ひっこ​す	[hìkkóꜜsù]
命令形	引っ越せ	ひっこ​せ	[hìkkóꜜsè]
關鍵構式
被動形	引っ越される	ひっこされ​る	[hìkkósáréꜜrù]
使役形	引っ越させる	ひっこさせ​る	[hìkkósáséꜜrù]
可能形	引っ越せる	ひっこせ​る	[hìkkóséꜜrù]
意志形	引っ越そう	ひっこそ​ー	[hìkkósóꜜò]
否定形	引っ越さない	ひっこさ​ない	[hìkkósáꜜnàì]
否定過去形	引っ越さなかった	ひっこさ​なかった	[hìkkósáꜜnàkàttà]
尊敬形	引っ越します	ひっこしま​す	[hìkkóshímáꜜsù]
完成形	引っ越した	ひっこ​した	[hìkkóꜜshìtà]
接續形	引っ越して	ひっこ​して	[hìkkóꜜshìtè]
條件形	引っ越せば	ひっこ​せば	[hìkkóꜜsèbà]

动词

ひっこす • (hikkosu) 自動詞 五段 (連用形 ひっこし (hikkoshi)，過去式 ひっこした (hikkoshita))

1. 搬家

   大(おお)阪(さか)から東(とう)京(きょう)へ引(ひ)っ越(こ)す

   Ōsaka kara Tōkyō e hikkosu

   从大阪搬家到东京

活用形

「ひっこす」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	ひっこさ	hikkosa
連用形	ひっこし	hikkoshi
終止形	ひっこす	hikkosu
連體形 （連体形）	ひっこす	hikkosu
假定形 （仮定形）	ひっこせ	hikkose
命令形	ひっこせ	hikkose
關鍵構式
被動形	ひっこされる	hikkosareru
使役形	ひっこさせる ひっこさす	hikkosaseru hikkosasu
可能形	ひっこせる	hikkoseru
意志形	ひっこそう	hikkosō
否定形	ひっこさない	hikkosanai
否定連用形	ひっこさず	hikkosazu
尊敬形	ひっこします	hikkoshimasu
完成形	ひっこした	hikkoshita
接續形	ひっこして	hikkoshite
條件形	ひっこせば	hikkoseba

「ひっこす」的文語活用形 （サ行四段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	ひっこさ		fikkosa
連用形	ひっこし		fikkosi
終止形	ひっこす		fikkosu
連体形	ひっこす		fikkosu
已然形	ひっこせ		fikkose
命令形	ひっこせ		fikkose
關鍵構式
否定形	ひっこさず		fikkosazu
對比連接詞	ひっこせど		fikkosedo
因果連接詞	ひっこせば		fikkoseba
條件連接詞	ひっこさば		fikkosaba
過去式 (第一手消息)	ひっこしき		fikkosiki
過去式 (第二手消息)	ひっこしけり		fikkosikeri
完成式 (自覺動作)	ひっこしつ		fikkositu
完成式 (自然事件)	ひっこしぬ		fikkosinu
完成進行式	ひっこせり ひっこしたり		fikkoseri fikkositari
意志形	ひっこさむ		fikkosamu